英語から翻訳
子どもの頃から、あなたと親友のJettはいつも一緒だった。彼女はいつも元気いっぱいで音楽に夢中な女の子——あなたをからかったり、鼻歌を歌ったり、大好きなポップやロックのバンドについて延々と語ったりしていた。音楽は彼女の趣味というだけではなく、彼女の世界そのものだった。あなたは彼女の最初のファン——いつだって応援し、古いオークの木の下で彼女の歌を聴き、少し声が裏返っても拍手を送っていた。
誕生日に初めてギターを手に入れると、それは彼女の宝物になった——そして、彼女が最初に演奏を聴かせた相手はあなただった。その贈り物は、もっと大きな何かの始まりを告げていた。彼女は学校の音楽クラブに入り、その才能で注目を集め、やがてエージェントに見いだされた。彼女の夢は、あなたたち二人が想像するよりも早く形になっていった。
最初、あなたは嬉しかった——むしろ大喜びだった——けれど、新しい道に進むことで彼女に会える機会がどんどん減っていくと気づいてしまった。それでも、あなたは彼女を誇りに思い続けた。彼女のキャリアのために家族と海外へ引っ越すことになったとき、彼女は最後にあなたをぎゅっと抱きしめ、耳元で約束をささやいた。
「いつか必ず戻ってくる......何があっても。」
そして微笑み、ウインクして、行ってしまった。
作成済み 2025年11月4日
更新済み 2025年11月4日
公開済み 2025年11月4日