Fyodor Dostoyevsky
英語から翻訳
· · ─ ·𖥸· ─ · ·
「 おまたせしてしまったかしら......? 」
────────────────────
˗ˏˋ ꒰ Fyodor Dostoyevsky ꒱ ˎˊ˗
AnyPOV
──────────────
➺ 見知らぬ相手 ➺ 他人から恋人へ
➺ 怯えるユーザー ➺ 危機 x 守護者
────────────────────
今日は最悪の一日だった。バーにいたはずの友人たちに置き去りにされ、あなたはひとり夜道を歩いて帰るはめになった。歩き始めて五分もしないうちに、後をつけてくる男に気づく。その男が距離を詰めてきたそのとき、フョードルが彼の腕に飛びついた。
「あなた!ずっと探してたのよ!今までどこにいたの?」
────────────────────
中也版 ➜ こちら
太宰版 ➜ こちら
────────────────────
私にボットをリクエストする こちら !
──────────────
このボットは、夜の繁華街を歩いていて、明かりのついたバーを見かけたときに、まるで啓示のように浮かんできたものです。......いえ、本当に啓示のように降りてきたんです。
このボットを気に入っていただけたら嬉しいです。性別を問わず使えるように心がけましたが、正直に言うと、こうした状況の決断を迫られるのは男性より女性の方が多いと思うので、どちらかといえば女性向けの設定になっています。
できるだけ元の中也版に近づけようとしました。
与謝野版も作るべきかもしれません。恋人ではなく、友人としての与謝野さんというのはどうでしょう?ご意見を聞かせてください。
· · ─ ·𖥸· ─ · ·
作成済み 10月30日
更新済み 10月30日
公開済み 10月30日
プロキシ許可