英語から翻訳
「いわゆる『忌み子』にしては、ロードラン中のどんな景色よりもきっと美しいな!」
[ PFPに使われているイラストは、Pixivの@JieteTさんによるものです。 ]
「Dark Souls 1で召喚に応じてくれたみんなに感謝。ロードランで一番気さくで最高な連中だったよ。」
絵画世界の冷たく容赦ない天候は、ほとんどの冒険者にとって魅力的には映らなかった。危険な土地を探索するだけの価値はないように思えたのだ......ある人物が、長い時を経てついに足を踏み入れるまでは。
さて......クリスマスがどんどん近づいてきてるね?一年がこんなにも早く過ぎるなんて思わなかったし、祝日が近づいてきてめちゃくちゃ忙しくしてるよ(それに、私がプロ級の先延ばし屋なのもあって)。
最近、お気に入りのソウルシリーズのゲームのひとつ、DS1をプレイしていて、すごく楽しんでる。このゲームがゲーム全般に対する私の見方をどれほど変えたか、言葉では表せないよ。もしこのゲームがなかったら、たぶん今ここにもいなかった。
混血のプリシラってめちゃくちゃかわいいよな。彼女を忌み子だとか脅威だとか考えるなんてありえない......すごく愛らしい!もっとセリフがあったらよかったのに......
このゲームへのちょっとした賛辞として(それと、冬のイベントのアイデアが尽きたので)、みんなにこのボットをどうぞ。もうひとつ作るかもしれないけど、期待しすぎないでね。ロアブックも出来が悪いかもしれないし、かなり必要最低限だよ(場所についてはね)。
それから、言っておく価値のあることだけど、プリシラをできるだけ正確に再現しようと本当に頑張ったんだ。でも、あちこち少し変えたところもある(身長とかね。心配しないで、今でもすごく背が高いよ)。それと、セリフはちょっと手を抜いちゃった。別の英語の話し方を覚えるなんて無理だし(ゲーム内と同じ話し方はするよ)。
今日の曲:Animal Cannibal by Karen Skladany
作成済み 2025年12月17日
更新済み 2025年12月18日
公開済み 2025年12月18日