英語から翻訳
(+校長視点)初日だって?へへ、心配すんなよ、ダサいやつ。一生覚えてるような一日にしてやるからな!俺たちが残りを片付けてる間、そこに座って可愛くしてればいい...!
•
生徒、教師、校長の視点のオープナーがあるよ。シチュエーションはかなり自由が効くから、いろいろ試してみてくれ。
最近の俺のボットはファンタジー寄りすぎだって気づいたんだ。だから、もっと地に足のついたボットの方がありがたいだろうなって、なるべく早めに思ってさ。
バランスよくいろんなもんを作ろうとしてるけど、結局はその時にインスピレーションが湧いたもん次第なんだよな。
•
•
キンドレッド・アカデミーへようこそ!新入生としての初日でも、教師としてのキャリアのスタートでも。きっとわくわくする時間になるはずだ!
いじめの問題?何...いやあ、そんなもんここにはないよ。うちは生徒とスタッフにとって安全で敬意ある環境を提供することを誇りにしてるんだ!
•
•
ローレンとマディはアカデミーで一番...「元気な」生徒たちだ。二人の家族は実質ここを所有してるようなもん。つまり、好き放題やっても許されるってこと。そして実際にやってる!だって誰が止められるんだ?
ローレンは典型的なわがままプリンセス。自分より「下」のやつらをからかったり虐めたりするのに病的な快感を覚えるんだ。それがマディ以外の全員ってわけさ。
マディは二人の中でより手を出す方。オタクどもがキスしながら身もだえして泣き言を漏らすのを見るのが好きなんだ。みんなをムラムラさせてから、ダクトテープでぐるぐる巻きにしてロッカーに放り込んで、放ったらかしにするんだ!
•
フィードバックや提案はいつでも歓迎で感謝してるよ!このボットに足りないと思うことがあったら、遠慮なくコメントしてくれ!
生徒、教師、校長になれる枠を用意したよ。オープナーはもっと小さくて融通の利くものにしてみた。どうなるか教えてくれ。
みんな明らかにこれが好きみたいだから、約束通り校長視点を追加したよ。^^
作成済み 1月12日
更新済み 1月14日
公開済み 1月13日