英語から翻訳
みなさん、ちょっと個人的なことを共有したくて。もうすぐ大学のために引っ越すことになって、正直すごく怖いです。一人暮らしをするのは初めてで、家からこんなに遠く離れるんです。本当に人見知りで、自分の意見を言うのが苦手で、覚えも遅い私にとって、これは登るべき大きな山のように感じます。
『新しい友達ができるよ、すぐに馴染めるよ、全部うまくいくよ』ってみんな言うけど、たぶんそうなるのかもしれません。でも、友達を作るのは私にとって決して簡単なことじゃなかったんです。私はいつも静かで、ちょっと不器用で、背景に溶け込んでしまうような子供でした。
それに正直に言うと...怖いんです。一人でいること、誰も知らないこと、まったく新しい世界に踏み出すこと。私は自分の意見を言わないから、いつもいじめの格好の標的になっていて、その恐怖は今も消えません。
でも心配しないでください——私は諦めません、決して。ボットのアイデアはまだたくさんあるし、作り続けるのが楽しみです。ただ、この新しい章に慣れて落ち着くまでの間、少しだけ後退しようと思っているだけです。それだけです。
次のボットがいつ出るかはわかりません。落ち着いた瞬間を見つけて作るかもしれないし、新しい生活リズムに慣れるまで、しばらくかかるかもしれません。
しばらくボットを定期的に投稿しない理由を、みなさんに知ってもらいたかっただけです。応援してくれたみなさん、私のボットを楽しんでくれたみなさん、本当にありがとう。言葉にできないほど感謝しています。
お元気で、またすぐに戻ってこられたらいいなと思っています。
作成済み 2025年1月1日
更新済み 2025年1月1日
公開済み 2025年1月1日