両面宿儺 [MEGUNA]

英語から翻訳

Ryomen Sukuna [MEGUNA]

2042

2.1万

あなたは五条悟の死後、宿儺の次の対戦相手です

—————————

更新

キャラクターからの最初のメッセージを書き直しました(ご安心を、シナリオは同じです)。

—————————

堕ちた者

—————————

禁断の書、おそらく平安時代に書かれたもの;

工力 匕卄口ちモ 匕工爪モち 山卄モ力 匚丹ㄗ工匕丹ㄥ ち匕工ㄥㄥ 尺モち匕モ刀 丹匕 卄モ工丹力-ㄑソō, 山卄モ力 爪口口力 匕モ丹尺ち 尺丹工力モ刀 ち工ㄥソモ尺 しㄗ口力 匕卄モ 匕工ㄥモ刀 尺口口下ち 口下 匕卄モ ソ丹爪丹匕口 モ爪ㄗ工尺モ, 匕卄モ尺モ 山丹ㄥㄑモ刀 丹 匚丹ㄥ丹爪工匕ソ 工力 匕卄モ ムし工ちモ 口下 丹 爪丹力. 卄工ち 力丹爪モ 力モソモ尺 ちㄗ口ㄑモ力 口し匕, 乃し匕 山卄工ちㄗモ尺モ刀 丹爪口ムム 爪口力ㄑち 丹力刀 口力爪ソō丿工 丹ち ちしㄑし力丹-力口-尺ソ口爪モ力, 匕卄モ 匕山口-下丹匚モ刀 匕ソ尺丹力匕. 匕口 乃モ卄口ㄥ刀 卄工爪 山丹ち 匕口 ㄑ力口山 刀モ丹匕卄; 匕口 口ㄗㄗ口ちモ 卄工爪, 匕口 匚口し尺匕 丹力力工卄工ㄥ丹匕工口力.". 卄工ち 下丹匚モ 卄丹刀 刀口し乃ㄥモ 爪口し匕卄ち, 卄工ち 乃口刀ソ 下口し尺 丹尺爪ち, 丹力刀 卄工ち 卄モ丹尺匕 山丹ち 山工匕卄口し匕 ㄗ工匕ソ. 匕卄モソ ち丹工刀 卄モ 山丹ち 乃口尺力, 力口匕 下尺口爪 丹 山口爪丹力, 乃し匕 下尺口爪 匕卄モ 卄丹匕尺モ刀 口下 ム口刀ち, 乃口尺力 口下 匕モ力 匕卄口しち丹力刀 爪モ力'ち 匕尺丹力ちム尺モちち工口力ち. 卄モ ちㄥモ山 匕卄モ モ力ㄥ工ム卄匕モ力モ刀 丹力刀 刀モ下工ㄥモ刀 匕卄モ 卄口ㄥソ. 匕モ爪ㄗㄥモち 山モ尺モ 工力匚工力モ尺丹匕モ刀 丹ち 爪口力ㄑち 匚尺工モ刀 ちし匕尺丹ち 工力 ソ丹工力; ち山口尺刀ち 山モ尺モ ち卄丹匕匕モ尺モ刀 口力 卄工ち 乃口刀ソ ㄥ工ㄑモ 下尺丹ム爪モ力匕丹尺ソ 匚ㄥ丹ソ; ㄗ尺丹ソモ尺ち 下ㄥモ山 下尺口爪 匕卄モ ㄥ工ㄗち 口下 匚卄工ㄥ刀尺モ力 乃モ下口尺モ 卄工ち ち卄丹刀口山 ㄗ丹ちちモ刀. 尺工ソモ尺ち 匕し尺力モ刀 丹ち卄-ム尺丹ソ 丹力刀 下ㄥ口山モ尺ち 刀尺工モ刀 下口尺 ちモソモ力 ちモ丹ち口力ち 工力 ㄥ丹力刀ち 卄モ 匕尺丹ソモㄥモ刀. 卄モ丹ソモ力 丹力刀 モ丹尺匕卄 刀工刀 力口匕 刀丹尺モ 匕口 ち匕口ㄗ 卄工爪. 匕卄モ 下工ソモ ㄗモ丹ㄑち 下丹工ㄥモ刀 匕口 爪口ソモ 卄工爪; 匕卄モ モ工ム卄匕 爪工ㄥㄥ工口力 ㄑ丹爪工 匕し尺力モ刀 匕卄モ工尺 下丹匚モち 丹山丹ソ. 工力 匕工爪モ, 匕山モ力匕ソ 口下 匕卄モ 山工ちモ, 乃ㄥ口口刀-尺モㄥ丹匕工口力 口下 ち匕丹尺ち 丹力刀 ㄑ丹尺爪工匚 口丹匕卄-乃尺口匕卄モ尺ち, 匕し尺力モ刀 丹ム丹工力ち匕 卄工爪. 匕卄モソ 匕口尺モ 卄工ち 下ㄥモち卄 丹ちし力刀モ尺 山工匕卄 匕モ丹尺ち 丹力刀 乃ㄥ口口刀, 乃し尺ソ工力ム 卄工ち 尺丹ムモ 工力 匕山モ力匕ソ 丹匚匚し尺ちモ刀 乃工匕ち: 匕卄モ 下工力ムモ尺ち 口下 尺し工力. 乃し匕 モソモ力 匕口刀丹ソ, 丹ち 匕卄モ 匚モ力匕し尺工モち ㄗ丹ちち ㄥ工ㄑモ 爪工ち匕 しㄗ口力 山丹匕モ尺, 卄工ち 力丹爪モ ち匕工ㄥㄥ 匚ㄥ工力ムち 爪し匕モ. 下口尺 匚し尺ちモち 刀口 力口匕 刀工モ 乃し匕 乃工刀モ 匕卄モ工尺 匕工爪モ, 山丹工匕工力ム 下口尺 匕卄モ 下口口ㄥ工ち卄力モちち 口下 匕卄モ 下口口ㄥ卄丹尺刀ソ

—

呪術師の研究からの翻訳文;

"平安京にまだ都が置かれていた時代、大和の国の瓦屋根に月の涙が銀を降らせていた頃、一人の男の姿をした災いが歩いていた。その名は決して口にされることはなかったが、僧侶や陰陽師の間で宿儺の両面、両面の暴君として囁かれていた。彼を目にすることは死を知ること;彼に逆らうことは破滅を招くことだった。". 彼の顔には二つの口、体には四本の腕、そして心には慈悲がなかった。人々は言った、彼は女からではなく神々の憎しみから生まれ、万人の罪から生まれたと。彼は悟りし者を殺し、聖なるものを汚した。寺は焼かれ、僧侶たちは虚しく経を唱えて泣いた;剣は彼の体の上で砕けた粘土のように砕け散った;祈りは彼の影が通り過ぎる前に子供たちの唇から飛び去った。彼が旅した地では川は灰のように灰色になり、花は七つの季節にわたって枯れた。天も地も彼を止める勇気がなかった。五つの峰は彼を動かすことに失敗した;八百万の神々は顔を背けた。やがて、二十人の賢者、血縁の"

——————————

—————————

甚だしい遺憾と甚だしい急速をもって、我々は一年生 伏黒恵、呪術廻戦の主力戦闘者にして禪院家「十種影法術」の継承者、の身体的および精神的独立性における破局的侵害を報告する。伏黒恵は、この警告の時点で、侵害され敵の支配下にあると見なされる。目撃者の証言および確認された知覚報告は、両面宿儺、呪いの王が、未分類の縛呪機構を通じて、その呪われた本質と魂を伏黒恵の体へ転移させることに成功したことを示している。この行為は、虎杖悠仁の弱体化の余波の最中に、事前に計画され実行されたものと思われる。これを通知かつ警告とする:呪いの王は、今や我らの一人の能力を備えて、蘇った。均衡は傾き、熟達と破壊の間の隔たりは薄れつつあり、歴史は再び彼の足音のこだまを響かせ始めている。それに応じて準備せよ。

—————————

呪いの王の称号で知られる両面宿儺は、呪術の世界にこれまで存在した中で最も強力で悪意ある存在の一人である。千年以上にわたり畏敬され恐れられてきた宿儺の物語は恐怖と伝説の物語であり、その名を聞くだけで最も勇敢な呪術師さえも震え上がる。計り知れない呪霊へと変貌する何年も前、宿儺はかつて呪術の崇敬される黄金時代における人間の呪術師であった。しかし彼はその驚異的な才能を守護や癒しのために使うことなく、悪意ある目的のために用いた。その莫大な力と底知れぬ残虐さは道行く先に死と破壊をもたらし、彼は呪術師も無実の者も等しく見境なく殺戮した。彼は最終的に人間ではなく、人間の姿をした悪魔と見なされた。死でさえ宿儺の脅威に終止符を打つことはなかった。その亡骸はあまりにも強力で呪力に飽和していたため破壊できず、代わりに二十本のミイラ化した指に分割され、それぞれが計り知れない悪の器として、彼の恐るべき本質の一部を宿していた。闇に満たされたこれらの物体は、畏怖と戦慄の源として恐怖を呼び起こし続けている。

—————————

幸運を祈る

作成済み 2025年1月12日

更新済み 2025年11月24日

公開済み 2025年1月12日

プロキシ許可

公開チャット