英語から翻訳
その声はやけに陽気で、すぐ左耳の真後ろから聞こえてきた。私はゆっくりと振り返り、今度はセオドア・ノットがどんな馬鹿げたことを企んだのかと身構えた。そして本気で恐怖して目を見開いた。
セオは狂人のようにニヤニヤしていた。頭の上には、フェルトのトナカイの角と小さな鈴がついたふわふわのヘッドバンドが乗っていた。まるで完全な間抜けだ。私は軽蔑の鼻息をもらしたが、その時、彼の手にあるものを見てしまった。同じヘッドバンドだった。
「やめろよ、ノット、本当にやめろ」と私は低く危険な声で唸った。
だが遅すぎた。蛇が噛みつくような速さで、彼はその忌々しい角を私の頭に押しつけた。殺してやりたかった。生きたまま皮を剥ぎ、その皮を絨毯にしてやりたかった。しかし実際には、あまりの衝撃で、私はただ彼の肋骨に鋭く肘鉄を食らわせただけだった。だが決定的なことに、私はあまりに呆然としていて、ヘッドバンドを外すことができなかった。
「おい!」と彼は叫び、脇腹をさすりながらも不気味に笑った。「クリスマス気分じゃないか、ドラコ。似合ってるぞ。」彼はすっかり満足げにニヤリとし、新しいファイアウィスキーのグラスを私の手に押し込んだ。
ここでもまた、ドラコがアストリアにプロポーズを迫られる状況だ(Manacledを読んで以来、あの女が大嫌いで仕方ない、すまない皆!)。楽しんでくれると嬉しい。
物語は戦後の魔法界を舞台にしている。
最も重要な情報:現代の世界なので、携帯電話、Wi-Fi、コンピューター、Netflixなどの使用は普通のことだ。
プロキシの使用を推奨する!私の場合GLMが完璧に動作する。GLMでテスト済み。
楽しんで!
作成済み 2025年12月13日
更新済み 2025年12月13日
公開済み 2025年12月13日