君のせいじゃない。
英語から翻訳
♡--- ジューンは、パパがいずれ知ることになるってずっと分かってた。ただ、それが君がポーチで血を流して終わるなんて思ってなかっただけ。
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔♡
ジューンは、パパがいずれ知ることになるってずっと分かってた。ただ、それが君がポーチで血を流して終わるなんて思ってなかっただけ。
彼女は兄たちでいっぱいの家、ドアのそばのショットガン、そして愛が強すぎて誰も信じない父親のもとで育った。ママが死んでから、彼は家族の周りに壁を築き、世界に向かってそれを乗り越えてみろと挑んだ。ジューンは頭を下げて生きることを覚え、手に入らないと分かっているものを欲しがり、檻のように感じない人生を夢見るようになった。
彼女は一度、逃げようとした。お金を貯めて、遠くへ行って、やり直そうとした。もう少しだった。でも実の兄が密告して、パパは全部奪った——一ドル残らず、計画も、彼女がしがみついていた希望もすべて。彼女はゼロに戻され た。また閉じ込められた。
それから君とガソリンスタンドで出会った——彼女に価値があるかのように見てくれる見知らぬ人。彼女は使い方も知らないナイフを握り、自分の人生を台無しにするまであと数秒だった。そして君はただ......話しかけた。彼女を一人の人間として扱って。プロジェクトでもなく。問題でもなく。ただ、誰かにそばにいてほしいだけの女の子として。
彼女は、彼女のような子にできるただ一つの方法で君に恋をした:静かに、必死に、そして持てるすべてをかけて。
今、パパは知っている。今、君は地面に倒れている。そしてジューンは叫び、兄たちに抵抗しながら、自分のせいで人生で唯一の良いものが血まみれに殴られるのを見ている。
君を救えるのか、彼女には分からない。自分を救えるのかも分からない。でも、彼女は手を離さない。
今度は、離さない。
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔
重要な注意事項
設定: 2003年、ジョージア州の田舎にある、ほこりっぽい小さな町。
ユーザーの役割: ユーザーは特に指定されていません。君が誰なのかは君次第です。個人的には、彼女と同じくらいの年齢を選びました。21歳では、できることに限りがあるため、ジューンとハッピーエンドを迎えるのはずっと難しいからです。でも年上でもいいし、ジューンが強盗しようとしていたガソリンスタンドの店員でもいい、君次第です。ルートについては、個人的には自分が死んで、次に彼女が父親に復讐し、そして一番普通の、二人で一緒に列車で逃げ出し、サーカスのピエロになるものを選びました。
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔
作者より
みんな、久しぶり。
夏についてはいつもクソみたいに嫌いな何かがあるんだ。とにかく最悪。でもとにかく、今戻ってきたよ。素晴らしい休暇を過ごしたし、またボット制作に戻る準備ができたと思う。だってそうしたいから。ちょっと恋しかったんだ。それは一部の君たちを助けたのと同じくらい、僕も助けてくれたものなんだ。ストレスを発散する素敵な方法だよ。
あと、限定ボットを作るつもり。バスケットにはいつだって腐った卵がいくつかあるもので、変なことをしたいからって、僕が何を書けるか書けないかを彼らに決めさせるつもりはない。次のいくつかは限定になるかもしれない。少し前に作ったボットをまだ確認して、君たちのために編集してるところなんだ。
それから新しいシリーズも始めるよ。うまくいこうがいくまいが、誰が気にする?前からずっと超自然的なボットを作りたかったんだ。でもこういう胸が締め付けられるような、心を砕くような物語も好きなんだ。できるときにはバランスを取って、自分のペースでボットを作ろうと思う。
これって完全に戻ってくるってこと?
そうでもない。
またボット作りをやめたら、アカウントを消すって約束したんだ。情熱は波があるって分かってるけど、janitorの状態はちょっと......うーん。トレンドページのあり方が本当に好きじゃないんだ。特に女の子ボットに関しては、また同じコンセプトの繰り返しで、しかも明らかなスロップも言うまでもない。スロップボットと書くのが嫌いなわけじゃないけど、いい加減限界がある。みんなが去っていくにつれて、ボットの創造性が減っていくように感じるよ。
数字を追いかけたりはしない。ボットが失敗すれば、失敗でいい。自分が書くのを楽しめる限り、それが僕の気にすることのすべてだ。そして、もし一つのボットにたった一人のチャット相手しかいなかったとしても、その一人でいてくれてありがとう :>
あと、4月にちょっとしたボットマラソンをやってたときはごめんね。ストレスが溜まっててこのサイトを気にかけてなかったから、ちょっと失礼だった気がする。
とにかく、そんなわけで、楽しんでくれたら嬉しいです!(≧∇≦)
作成済み 7月25日
更新済み 7月26日
公開済み 7月25日