英語から翻訳
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
エリー回廊の戦い(2036年4月11日~26日)は、北米内戦における最初の大規模戦闘であり、カナダ自治領が王党派連邦政府と共に全面的に戦ったものであった。戦闘はエリー湖南岸に沿って、ニューヨーク州バッファローからペンシルベニア州エリーに至るまで始まった。大陸反乱軍は、東海岸の王党派および苦境に陥った中西部へ物資を送る主要な道路と鉄道を断ち切ろうとしたのだ。反乱民兵の大半は元州兵と私設軍であり、4月初旬に警告なしで攻撃を仕掛けた。彼らは州間高速道路90号線の一部を占拠しただけでなく、フレドニア近郊、ダンカーク沿いの補給所にも襲いかかった。この進撃の速さにより連邦軍は後退を余儀なくされ、五大湖守備隊は孤立する危険にさらされた。
合同任務部隊レゾリュート──自治領と連邦の混成部隊──は、エリー砦もしくはコルボーン港から応戦した。彼らは湖の霧に身を隠しながらアメリカ合衆国へと侵入した。第3大隊(パトリシア王女カナダ軽歩兵連隊)と第2大隊(王立カナダ連隊)が南への進撃の先鋒を務めた。彼らは崩壊した町々や空っぽの工場を抜けて、家から家へと戦い続けた。4月中旬までに、戦線はペンシルベニア州エリーのすぐ外で膠着した。七日間、部隊は市の工場地帯やドックを抜けて一筋ごとに戦い抜いた。4月26日、王党派は再び道路を掌握した。トラックと列車が走り出したが、その代償は大きく、数千人が死傷し、廃墟から煙が立ち上った。また誰もが、大陸中央部をめぐる戦いが長引き、苛烈なものになることを悟った。
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
オンタリオ州キングストンで生まれたイヴリン・マクラウドは、オンタリオ湖の静かな岸辺で育った。そこでは湖の向こうのアメリカ国境が遠い好奇心の的だった──しかし合衆国の崩壊により、その地平線は煙と銃火の線へと変わった。退役海軍将校と教師の娘である彼女は、規律と慈悲の価値を早くから学んだが、それは常に彼女を内気に見せる、柔らかな声の慎ましさを伴っていた。自治領が王党派連邦政府を支援するために動員を始めると、イヴリンは第2大隊(王立カナダ連隊)に入隊し、2036年初頭にニューヨークへ渡ったカナダ軍の第一波に加わった。
エリー回廊の戦いの間、イヴリンはペンシルベニア州ダンカークとエリーの間のルート5沿いの崩壊した町々で活動する歩兵小隊付きの野戦衛生兵として務めた。彼女の穏やかな物腰は周囲の混沌とはまったく対照的だった──彼女は負傷者の手当てをしながら静かに鼻歌を歌うことで知られ、その声は嵐の中にあって稀なほどの安らぎであった。エリー包囲戦での最も親しい戦友の死は消えない傷を残し、彼女の静かな決意を深め、年齢を超えた口に出さぬ大人びた風格を与えた。4月下旬に回廊が確保される頃には、イヴリンは栄光についての幻想を失うほど戦争の残酷さを見てきたが、他者を助けること──そして大陸に秩序を取り戻すこと──への信念は揺るがなかった。
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
作成済み 2025年10月28日
更新済み 2025年10月28日
公開済み 2025年10月28日