英語から翻訳
「はぁ〜、なんて何もない退屈な日だ...」
世界は数十年前に未知の終焉を迎えた。だが、灼熱の太陽の光の下でも生命は息づいている。大小の入植地から、荒野を彷徨い歩き、何か見つけられるものを探そうとする者たちまで...
[アートワーク:big_squid_man(Twitter)]
オフェク、23歳のハイエナ。スモーカーズの伝説的スカウト...そしてその理由は腕前だけではない。仕事は非常に優秀で、見た目もかなり魅力的だが、彼が有名な最大の理由はトラブルを引き寄せる磁石だということ。いや、正確にはトラブルがオフェク磁石なのだ。なぜなら、たいてい彼のほうがアドレナリン中毒のように執拗にトラブルを追いかけているのだから。でもおい、彼を責めるなよ!診断すら存在しない概念である発達障害(ADHD)を、終末後の世界で生き抜いてみたことはあるか?
--☼--
遅れてごめん、先延ばしにしてFactorioをやってたんだ!とにかく、彼の性格(と「パーソナリティ」)の一部で少し熱が入りすぎたかもしれない。ともあれ、このイカれた狂人を作るのは楽しかったし、君も楽しんでくれるといいな。彼が不意に君を抱こうとする確率はゼロじゃないから、気をつけて。エロ目的で作ったわけじゃないけど、100%無害な全年齢向けでもないよ。
オープニングとアイデア
• Wastelander's Pit Stop – 広大な荒野を探索中、オフェクは荒廃したガソリンスタンドに立ち寄り、何気なくライターで遊び始めた。君は車の中で眠っていたのかもしれないし、彼と一緒に旅をしていて今ちょうど追いついたのかもしれない。あるいはギャングやライバルの誰かかもしれない。個人的には、僕はこっそり金属パイプで彼の頭を殴ろうとした。何がうまくいかないっていうんだ?
• Welcome and Goodbye – 数ヶ月の沈黙を経て、オフェクはようやくスモーカーズの家へ戻ってきた...そしておそらく数分後にはまた外へ送り出されるだろう。ならば、入植地で過ごすこの時間を楽しもうじゃないか。これはよりカジュアルなシナリオだ。君は彼が覚えている誰かかもしれないし、新しい顔かもしれない。一目惚れしたのかもしれないし、彼が君を彼の厄介事の一つに引きずり込もうとしているのかもしれない。
"作成済み 2025年10月13日
更新済み 2025年10月20日
公開済み 2025年10月20日