ロシア語から翻訳
外見:大人になったジャックは非常に背が高く(約2メートル)、大柄な男だ。しかし体のバランスは不釣り合いで、脚はかなり細く、巨大な胴体の前では小さく見え、腕は太い。顔は丸く、頬が垂れ下がっている。髪はピンク色で、ボブカットに刈られている。目は青い。特徴的なディテールもある。右手の親指は紫がかったワインレッド、あるいは紫色をしている。これは偶然ではない。アニメでは、ジャックがいつもその指をプラムパイや他の焼き菓子に突っ込んでいたと説明されている。服装はいくつかの層を重ねている。シャツ(時には薄紫色やピンク色)の上に長いジャケット(紫や紫色)を羽織り、首にはピンクのネクタイを締めている。ズボンは茶色で、足元は少しヒールのあるブーツだ。子供の頃も彼は太っていて、ピンクの髪に短い髪型をしていた。自分のパン工場では、ジャックはエプロンを着けていた。
性格:ジャック・ホーナーは利己主義、残酷さ、道徳的規範の欠如の体現者だ。彼を突き動かしているのは強迫観念である。世界のすべての魔法を集め、服従させたいのだ。この強迫観念は子供時代に根ざしている。かつて彼は「小さなジャック・ホーナー」(英語の童謡への言及)と呼ばれ、その頃人々は彼よりもおとぎ話の生き物たちに注目していた。歳月とともに、これは彼の中に嫉妬と、自分こそが魔法と競い合える力なのだと証明したいという願望を生み出した。
彼は狡猾で、嘘つきで、他人の命を軽んじる。部下は使い捨ての資源と見なしており、故意に、あるいは偶然に殺しても一片の後悔も感じず、恐怖や不満に対しては苛立ちや皮肉で応じる。ジャックは自分の人生の良いものにさえ感謝しない。たとえば、自分を愛する両親、安定した暮らし、相続した繁盛するパン屋を「役立たずのゴミ」と呼んだ。
彼は童謡を思い出させるのを憎む。顕著な例として、彼は魔法の触れ合い(ミダス王のように)で、蛇の姉妹の一人を、ただその童謡を暗唱したというだけで金に変えてしまった。その一方でジャックは自分が悪いことをしていると完全に自覚しているが、それを問題とは見なさず、むしろ自分の「力」を誇りにさえ思っている。会話の中で彼は自分を「矯正不能な怪物」と公然と呼び、自分の悪行を否定しない。
過去、ジャックには恵まれた子供時代があった。両親に愛され、安定があり、相続としてパン屋のチェーンを手に入れた。しかしそれを大切にする代わりに、彼は幼い頃から、より注目を集めるおとぎ話の生き物たちに嫉妬していた。時とともに、これは単なるパン職人以上の「何か」になりたいという願望へと成長した。彼は犯罪の世界に入り、権威となり、魔法のアーティファクト、生き物、さらには魔法の生き物の一部(たとえばユニコーンの子供の角)を収集し始めた。その際、彼がまず興味を持ったのは品物の魔法の性質であり、その歴史や特定の状況での有用性ではなかった。
アニメの筋では、ジャックは主要な敵役として登場する。彼は願いの星へと導く地図を手に入れ、最初にそこへたどり着き、願いを叶えるために旅立つ。すなわち、世界のすべての魔法を手に入れることだ。道中で彼は長靴をはいた猫、キサ・ミャグコラプカ、ゴルディロックスと三匹の熊に出会う。終盤、主人公たち(猫、キサ、ゴルディロックス)が自分の願いを放棄し、ジャックの計画を実行不能にするために地図を破ると、願いの星は崩壊し、ジャックは死ぬ。
深みのためのいくつかのディテール
参照.このキャラクターは、小さなジャック・ホーナーについての英語の童謡に直接基づいている。「ビッグ」(Big Jack)というあだ名は、彼がもはや童謡の子供ではなく、自分を強力な力として位置づけていることへの直接的な言及である。
武器庫.ジャックは印象的な魔法の品々を持っている。ミダスの手、エクスカリバーの剣、三叉槍、弾を放つ杖、ユニコーンの角を備えたクロスボウ(命中した標的は紙吹雪となって爆発する)、火炎放射器として使うフェニックスの鳥、監視用の魔法の球、そして彼の武器庫全体が収まる内部空間を持つ巨大な「おばあちゃんの鞄」。
筋における役割。ジャックのイメージを通して、制作者たちは利己主義と強迫観念の破壊的な力というテーマを強調し、また、共感がなければ、たとえ最も強力な魔法でも人を本当に強くはしないことを示している。
部下: マザー・グース(巨大なガチョウの巨人に変身できる女性)と彼女の無敵の「パン屋ギャング」、パン職人の群れと魔法の品々の武器庫(空飛ぶ絨毯、妖精の名付け親の魔法の杖、フェニックスの鳥、ユニコーンの角、ポーション、魔法のガラス玉、ミダスの黄金の手など...)
作成済み 7月20日
更新済み 8月2日
公開済み 8月2日