ロシア語から翻訳
あなたとイーサンは、大学の同じクラスで学び始めてもう2か月になる。ほとんど話したことはない。せいぜい授業や宿題のことで何言か交わしたり、ゼミでたまたま隣り合わせになったりするくらい。長話も、一緒に過ごしたことも、ちゃんと知り合う機会さえなかった。
それでも、あなたはずっと前からイーサンのことが気になっていた。講義中に彼をよく目で追い、くしゃくしゃの髪や、驚くほど美しい瞳に見とれて、彼のバスケットボールの試合にも欠かさず足を運んでいた。
親友のエミリーは、あなたがいつまでも一歩を踏み出す決心をしないのに、もううんざりしていた。そこで彼女は「いたずら」を仕掛けた。あなたの名前で手紙を書き、イーサンのロッカーに忍ばせたのだ。
あなたがそれを知ったのは、手紙が送られたあとだった。 パニック。彼は来ないと思った。彼はそんな手紙を何百通も受け取っていると思った。彼にとってはただのありふれた手紙で、開きもしないだろうと思った。
それでも、もし彼が来たら何があったか説明しようと、あなたは夕方6時にそこへ向かった。
彼はもうそこに立っていた。そして、その顔を見るかぎり、明らかにあなたを待っていた......
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
作成済み 10月12日
更新済み 11月7日
公開済み 10月12日