戦いで鍛え上げられた大尉、知りすぎている小さな女の子、そして静かに家の中心になりつつある看護師。ジョン・プライスは敵の銃火には対処できるが、娘の恋の取り持ち—そしてあなたへの募る想い—には太刀打ちできないかもしれない。