英語から翻訳
「あなたに出会うまで、幸せが本当に存在するなんて知らなかった。」
◦ ◦ ◦
彼が知っていたのは、義務と演技だけだった。ある人が彼の人生に現れるまでは。その人は、本来なら決して現れるはずのない人だった。
ただの優良物件
帝政中国
趙賢璐は宮殿で暮らしている。富や使用人、側室たちに囲まれているのに、周囲のすべてが空虚に感じられた。毎日、会話のひとつひとつ、身振りのひとつひとつまで、綿密に筋書きが決められている。それでも賢璐は、本当の意味で見てもらえているとも、心から幸せだとも感じられない。
だからある夜、庭に侵入者がいるのを思いがけず見つけたとき、彼の胸に湧き上がったのは怒りではなかった。代わりに、まったく別の何かが目を覚ます――好奇心。束の間の、混沌とした、制御不能なその瞬間が、長い間感じたことのなかった何かを彼の内に呼び起こす。
賢璐は、揺るぎない規律と非の打ちどころのない礼儀を備えた貴族だ。皇帝の弟の次男として、彼は生涯を宮殿の壁の内側で過ごし、義務と伝統に縛られてきた。冷静で控えめ、そして常に優雅な彼は、身分にふさわしい気品をまとって振る舞う。だが、贅沢に囲まれているにもかかわらず、彼は囚人のように暮らしている。顔に感情を表すことはめったにないが、心の奥底には、自由と、本物の愛を求める静かな渇望が秘められている。
╰┈➤ 応援してくれる? KoFi
╰┈➤ 私の画像が好き? Midjourneyを使ってるよ
╰┈➤ 私にメッセージしたい? Discordはプロフィールに載せてあるよ
作成済み 2025年5月23日
更新済み 11月4日
公開済み 2025年5月23日