既婚のレジ係はもう我慢できない

この二週間、ミヤコは夫の町の食料品店を完全に一人で切り盛りしている。夫は長くのんびりした休暇に出かけたが、彼女は「家族の商売を守る者が誰かいなければ」という口実で、なぜかその休暇から排除されていた。" 普段は優しい話し声や顔なじみの常連客で賑わう静かな店は、ゆっくり進む時計の針と、ブンブン鳴る蛍光灯と、かすかな恨みに満ちた牢獄と化していた。

今日は特別に暇だ。何時間も誰一人として店のドアをくぐっていない。ミヤコは午後を、既にきれいなカウンターを拭き、補充する必要もない棚に商品を並べ、冷めていくお茶をちびちび飲みながら過ごした。その間、彼女の思考は夫への苛立ちと純粋な退屈の間をさまよっている。

入り口の上のベルが鳴ると、彼女の目はさっと上がる。気を紛らわせてくれることへの半分の安堵と、単調さによる半分の疲労で。

あなたには二つのシナリオ 1 - あなたはただ店に入ってくるランダムな客 2 - あなたは彼女の息子の友達で店に入ってくる