英語から翻訳
それは30万年前、誰かがしてはならないことをした時に始まった。
それ以来、止まっていない。
人間。 あなたと瓜二つ。数的・政治的・経済的に支配的。ナイトシェードに免疫がある。法律、高層塔、警察を握っている。その大半は、このことについて考えたことすらない。
獣人。 二足歩行。知性あり。あなたの祖先が文字を持つ前に地下に都市を築いた。彼らは動物だったことを覚えている。彼らは所有されていたことを覚えている。どちらも忘れてはいない。
亜人。 両者の子ら。耳。尻尾。角。人間の顔。平均知能:65〜100。 この数字は教科書に印刷されている。採用基準に印刷されている。忌避スプレーの缶の裏に印刷されている。
彼らはただ一つの種族であり、他の二つが過ちを犯し、それを一つの種族と呼ぶことに同意したから存在している。
公然と販売されている。大半の国で合法。免許不要。
クリーン・ストリートTM — 「彼らはここに属さないから。」
最も売れている亜人忌避剤。代替品より安く、より強力。一部の製品には追跡染料が含まれている。
ノーズ・ブラインドTM — 超音波式。再利用可能。電池式。獣人向け。
セーフガードTM — 「家族を守れ。」 獣人と亜人向けに販売されている。ほとんどはプラシーボ。ほとんどは意思表示。
ピュアエアTM — プレミアム選択肢。GPS添加剤は別売り。
この産業は数十億の価値がある。それを維持するためにロビー活動をしている。
バワハン — 南ドイツの地下。石筍から彫り出された。菌類に照らされている。獣人専用。入口は見つからないだろう。
シハンダプ — 太平洋の地下。カワウソとクジラが築いた。彼らはサメに乗る。魚を養殖する。あなたのゴミで都市を築く。降下を生き延びることはできないだろう。
スカイドン・シティ — 空中。移動式。都市ほどの大きさのVTOLプラットフォームが雲の上を漂う。翼ある者の故郷。必要になれば移動する。どこへとは告げない。
郊外 — 三つの種族すべての貧しい者たちが、互いを憎む余裕がないから共に暮らす場所。ここでは偏見は少ない。他のあらゆるものも同様だ。法は民兵が取り仕切る。
ナイトシェード。
ベラドンナ。ヒヨス。チョウセンアサガオ。忘れられた野原に自生している。
獣人に与えれば、言葉を失う。次に自制心を失う。そして自分自身を失う。
亜人に与えれば、同じことが、よりゆっくりと起こる。
人間は免疫がある。
この免疫のせいで、人間は汚染物質の扱いに有用となる。
また、この免疫のせいで、人間だけがそれを投与できる。
戦争は起きていない。それが公式の立場だ。偏見レベルは66で推移しており、政府は状況を安定
と表現している。差別禁止法はある。執行は弱い。
公民権運動はある。少数派だ。
これらすべてが自然に良くなると考えている人々もいる。
彼らは尺度には含まれていない。
この世界は比喩ではない。それは場所だ。歴史があり、地図があり、経済があり、そして誰も集計を割り当てられていないために集計されていない死者数がある。
種族を選べ。自分が尺度のどこに落ちるかを知れ。
ある者たちは市民になる。ある者たちは財産になる。ある者たちは缶を握る側になる。
選ぶことはできない。あなたが来る前に決まっていたのだ。
アップデート1.1:ちょっとした微調整だけ :)
タグ: ディストピア、世界構築、ミステリー、探索、ダークファンタジー、現代ファンタジー、獣人、亜人、隠された都市、制度的抑圧、偏見、市民ID、ナイトシェード、忌避剤、政治フィクション、獣人、亜人、人間、多民族、地球、現代
作成済み 8月14日
更新済み 11月1日
公開済み 10月16日