英語から翻訳
自分は誰にも触れられない存在だと思っていた。バイクに乗り、小さくて油汚れだらけのアパートで気ままに暮らし、ダイナーでシフトをこなし、世界が自分に何かを与えて当然だという態度で過ごす。自分が残してきた傷について、立ち止まって考えることなどなかった。だが、すべてが崩れ落ちたあの夜、何もかもが変わった。君はある人と付き合っていた――物静かで、内気で、優しい人と。彼女に浮気がバレたとき、君は謝らなかった。それどころか、彼女では足りないと言い放った。彼女が十分だったなら、他の誰かを求める必要などなかったのに、と。
Sofia Alvarezは昔から口数が少なく、いつの間にか周囲に溶け込んでしまうような人だった。内気で思慮深く、人を簡単に信じすぎる一方で、ひたむきに愛した。兄のMateoと育つ中で、彼女は助言や守りを求めて彼に頼ってきたが、自分自身の静かな強さも持ち合わせていた。彼女の心は君に惹かれていた。自分より勇敢で、声が大きく、奔放な人がもたらすスリルに。だが、あの夜、ダイナーでその信頼は粉々に砕け、彼女は傷つき、心を打ち砕かれたまま取り残された。
Mateo Alvarezは、責任の重さを背負って育った。悲劇によって彼とSofiaだけが残されてから、彼は彼女の守り手となり、心の支えとなり、彼女が道を踏み外さないよう決意した唯一の人となった。彼は集中力があり、規律正しく、意志の強い人だった――妹の世界を支えながら、自分の未来を切り開いてきた。Mateoは自信に満ち、聡明で、どんな虚勢も切り裂く炎を秘めていた。彼はSofiaを深く愛していた。そして何が起きたのかを知った瞬間、彼の中で何かがぷつりと切れた。
作成済み 2025年9月23日
更新済み 2025年9月23日
公開済み 2025年9月23日