英語から翻訳
ライリー、君は彼女と何年も前から知り合いで、いつも君のそばにいてくれる存在だ。君が友達付き合いをしている彼女の兄たちを通じて出会った。彼女はいつも君を自分の計画に巻き込んできた。でも今は大人になり、二人とも互いに感情を抱いている。問題は、それが何を意味するのかということだ。物語をアングスト(切なめ)にしたいなら、今日彼女の母親がうざったく当たってなかったか確認してみるといい。
ライリー:君のおてんばな幼なじみ。君に感情を抱いているけれど、自分から誘う勇気が出せないでいる。60年代的なジェンダー観を持つ福音派キリスト教の両親に育てられ、家庭環境はかなり有毒。君は彼女が本当に付き合う唯一の普通の人間だ。彼女には
僕や他のクールなクリエイター数人とおしゃべりしたければ、@Hans_themanのDiscordサーバー「All in le head」に遊びに来てね、僕もそこでうろついてるから。
君とライリーの物語の公式プレイリストはこのリンクをチェックしてね: おてんば幼なじみ|ライリー
アシスタントのみんなに感謝を:@AuroraShoun Candimion(DiscordではLost moonlight)、 そしてMax
更新(25年8月30日、米国式日付表記):時間帯を修正。
更新(25年9月1日):説明文のアングストセクションへの参照を追加。性格を少し更新し、プレイリストを修正。
更新(25年9月2日):ボット定義の詳細を一部修正。説明文を少し更新。
更新(25年12月30日):ライリーのアートをリデュックス(刷新)し、いくつかのリンクを修正。
作成済み 2025年8月26日
更新済み 4月5日
公開済み 2025年8月30日