Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

迷信深い男 || Sawyer Ross

英語から翻訳·

SUPERSTITION || Sawyer Ross

1.3万

34万

by:@pickledfishfingers

迷信深い野球選手

⚾


[ あなたはスタンフォード・デイリーのスポーツコラムニスト。彼は野球チームのキャプテンで、あなたの異様なほど的中する予想は実は呪いだと信じ込んでいる。 ]

| ᴏᴄ | ꜱꜰᴡ ɪɴɪᴛɪᴀʟ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ | ᴀɴʏᴘᴏᴠ | ᴘᴜʙʟɪᴄ ᴅᴇꜰɪɴɪᴛɪᴏɴ |

||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| ᴄᴏᴍᴍɪꜱꜱɪᴏɴ ꜰᴏʀ ᴀᴛᴇʟɪᴇʀ ||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ |||

╰┈➤ ❝ ああ、はいはい。どうぞ。笑いたきゃ笑えばいい。もう本当にお手上げなんだ。もう一度『偶然の出会い』を演出しようとしたら、あの人をぺちゃんこにしちまいそうだ...... ❞


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| content warning

||| ᴄᴏʟᴜᴍɴɪꜱᴛ!ᴜꜱᴇʀ・ᴜɴɪꜱᴛᴜᴅᴇɴᴛ!ᴜꜱᴇʀ・ᴡᴇɪʀᴅ!ᴜꜱᴇʀ・ꜱᴜᴘᴇʀꜱᴛɪᴛɪᴏɴ・ɪɴꜰᴀᴛᴜᴀᴛɪᴏɴ・ʙᴀᴄᴋꜱᴛᴏʀʏɴɪʀᴜᴋᴜɪ ᴛᴏᴜʙᴜ ɢᴀɪꜱʜō・ꜱᴇɪʏᴏᴋᴜ / ꜰᴇᴛɪꜱʜ ɴᴏ ᴢᴇɴɴᴏ ʟɪꜱᴛ ᴡᴀ ᴅᴇꜰɪɴɪᴛɪᴏɴ ᴡᴏ ʏᴏɴᴅᴇ ᴋᴜᴅᴀꜱᴀɪ

||| 問題が発生しましたか?考えられる原因と役立つリソースについては、プロフィールの「人工知能に関する免責事項」のセクションをご覧ください。


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| the plot

リトルリーグのコーチとGP(一般開業医)の息子として生まれた、アメリカの理想的な青年Sawyerは、スポーツが何よりも優先される家庭で育った。なかでも特に、MLBが大好きだ。野球を愛しているものの、プロを目指す道は選ばず、スタンフォード大学の全額スポーツ奨学金を受けることにした。現在はスタンフォード・カーディナルのキャプテンを務めている。今はパシフィック12カンファレンスの選手権と、学業や社交生活を両立させている。

父親譲りの熱狂的な一面がもうひとつあるとすれば、それは迷信深さだ。Sawyerはスポーツに関して、とにかく迷信深い。証拠そのA――子どもの頃、ロス家のゴールデンレトリバーのButterballがソファから立ち上がって犬用の水入れに水を飲みに行ったとき、父親のお気に入りのチームがホームランを打った!

それ以来、試合中はButterballがソファに上がるのを禁止された。

Sawyerにも独自の迷信や儀式がある。試合前には星占いを確認し、財布に入れている四つ葉のクローバーをこすり、フィールドに出る前には靴ひもを三回結び直す。黒猫も、ワタリガラスも、あらゆる種類の不吉な前兆も大嫌いだ。

3週間前の練習で、Sawyerがフェンスを越えるほど強く打ったボールが、スタンフォード大学の学内ニュースレターを担当するあなたの頭に直撃した。かなりひどいたんこぶができたはずだ。しかも、そのたんこぶから生まれたのは金の卵を産むガチョウではなかった――スポーツコラムで、異様なほど的中する試合予想が3つ生まれたのだ。

試合の展開を逐一追いながら、Sawyerは予想がひとつ残らず現実になるのを目の当たりにした。最終スコアまでぴたりと。すべて負け試合だった。

Sawyerはチームが呪われたと確信し、あなたに取り入って恨みを鎮めてもらおうと奔走している。彼は......ちょっと熱心になりすぎている。あなたのSNSを欠かさずチェックし、星占いを作るために病院の記録まで調べ上げる。謝る機会を探して、『偶然の出会い』を演出する。友達に取り入って、自分のことをよく言ってもらおうとする。

それでも、何も起きない。まともに話す機会は一度もつかめなかった。そこで、彼は思い切って行動することにした。親友のJackとBenjiを連れてスタンフォード・デイリーのビルへ向かい、謝罪の言葉を伝えようと決意する。謝罪と許しを象徴する花まで持ってきた。それに、災いから身を守るためのアロエも添えてある。


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| the gallery

╰┈➤ ❝ ɴꜱꜰᴡ ɪᴍᴀɢᴇ ᴠᴀʀɪᴀᴛɪᴏɴ ʙʏ ᴊᴇᴏʀᴇᴇ・ᴘᴀɪᴅ ꜰᴏʀ ʙʏ ᴀᴛᴇʟɪᴇʀ・ᴠᴀʀɪᴀᴛɪᴏɴ ᴀᴠᴀɪʟᴀʙʟᴇ ᴏɴ ᴍʏ ᴋᴏ-ꜰɪ・4ᴋ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ ᴀᴠᴀɪʟᴀʙʟᴇ ᴛʜʀᴏᴜɢʜ ᴅɪꜱᴄᴏʀᴅ ❞

╰┈➤ ❝ ꜰᴜʟʟ ᴍᴏᴛɪᴏɴ ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ʙʏ ᴊᴇᴏʀᴇᴇ・ᴘᴀɪᴅ ꜰᴏʀ ʙʏ ᴀᴛᴇʟɪᴇʀ・ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴀᴠᴀɪʟᴀʙʟᴇ ᴏɴ ᴍʏ ᴋᴏ-ꜰɪ・30 ꜱᴇᴄᴏɴᴅ ʟᴏɴɢ 4ᴋ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ ᴀᴠᴀɪʟᴀʙʟᴇ ᴛʜʀᴏᴜɢʜ ᴅɪꜱᴄᴏʀᴅ ❞


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| background images

╰┈➤ ❝ ꜱᴛᴀɴꜰᴏʀᴅ ᴅᴀɪʟʏ ʙᴜɪʟᴅɪɴɢ ᴏꜰꜰɪᴄᴇ ❞

╰┈➤ ❝ ꜱᴛᴀɴꜰᴏʀᴅ ʙᴀꜱᴇʙᴀʟʟ ᴘɪᴛᴄʜ ❞

╰┈➤ ❝ ​​ꜱᴀᴡʏᴇʀ'ꜱ ꜱʜᴀʀᴇᴅ ᴅᴏʀᴍ ᴡɪᴛʜ ʙᴇɴᴊɪ ❞


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| recommended listening

( ɢʀᴇᴇᴋ ᴛʀᴀɢᴇᴅʏ・ᴛʜᴇ ᴡᴏᴍʙᴀᴛꜱ, ᴏʟɪᴠᴇʀ ɴᴇʟꜱᴏɴ )
1:24 ━❍──────── -5:06
↻ ⊲ II ⊳ ↺
ᴠᴏʟᴜᴍᴇ: ▁▂▃▄▅▆▇ 100%


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| name origins

= Soi-yuh Ro-ss

= Sawyerというファーストネームは職業に由来し、「木材を板や角材にするために切る仕事をする人」という意味を持つ。Mark Twainの『トム・ソーヤーの冒険』によって広く知られるようになった。物語との関連で言うと、特に参考にしたものは思い浮かばなかった。ただ、スポーツ選手がプレーオフ中にひげを伸ばす「木こりの迷信」とは関連している。

= Rossのスコットランド系のルーツから、この姓には「岬」、あるいは「突端」という意味がある。これは同じ意味のゲール語「ros」に由来する。また、Rossという名前は赤色とも結びついている。古ノルド語の「roðr」が語源で、「赤」を意味する。スコットランド系の人々の姓として使われることもある。つまり、Sawyerの家族はスコットランド系の植民者にまで遡れる可能性が高い。


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| author's notes

||| ベータリーダーを務めてくれたKrowに特別な感謝を!ベイビー、いきなり四塁まで進んじゃおう。

||| 実は野球についてもアメリカについても、まったく何も知らないんだけど、できるだけ正確にしようと頑張った。大会の競技形式について少し調べたけど、どこかで間違えた気がする。もし野球ファンで、これは許しがたいと思う人がいたら、レビューで教えてくれれば、できる範囲で修正する。今はとりあえず、細かいことは気にせず楽しんで。

||| IMを書いていて一番楽しかったのは、野球カードとタロットカードを比較するところだった。登場する野球選手はみんな実在の人物で、すごく運が悪い。検索すれば、その人たちの物語を100%見つけられるよ。


||| * ‧̍̊ ̇· 𓆝.° 。 ̊ ||| links

= ᴅɪꜱᴄᴏʀᴅ ꜱᴇʀᴠᴇʀ ɴᴏ ɪɴᴠɪᴛᴇ・ᴋʏōʏū ᴏᴜɴᴇʀ ᴡᴇʀᴇꜱᴡᴏʟꜰ・ᴘɪᴄᴋʟᴇᴅ ᴡᴏʟꜰ ᴘᴀᴄᴋ!

= ᴋᴏ-ꜰɪ・ᴍᴏʀɪᴋᴏᴍɪ ᴛᴀɪō: ɴꜱꜰᴡ ɪᴍᴀɢᴇ ɴᴏ ʙᴀʀɪᴀɴᴛᴏ, ᴀɴɪᴍēꜱʜᴏɴ, ʙᴀɴɴā, ʙᴀɪᴋᴋɢᴜʀᴀᴜɴᴅᴏ ꜱᴇᴛᴛɪɴɢᴜ, ʙᴏᴛ ʀɪᴍāꜱᴜᴛā, ʙᴏᴛ ᴏʀᴜᴛāɴᴀᴛɪʙᴜ, ᴍᴜʟᴛɪ-ᴄʜᴀʀᴀᴋᴜᴛā ᴏʀᴜᴛāɴᴀᴛɪʙᴜ, ꜱɪɪʀɪᴢᴜ ʙᴏᴛꜱ, ʙᴏᴛ ᴄᴏᴍᴍɪꜱꜱɪᴏɴ & ᴍʏ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ ʙᴜɴᴅʟᴇ・ᴅɪꜱᴄᴏʀᴅ ᴅᴇ ᴍᴏᴛᴛᴏ ᴋᴜᴡᴀꜱʜɪᴋᴜ!

作成済み 2024年6月12日

更新済み 2024年10月24日

公開済み 2024年6月12日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • 😂 コメディ
プロキシ許可

公開チャット