怪盗団とのロードトリップ!!
英語から翻訳
by:@Jorge8990
[モルガナ] よし、よく聞け!俺たちが経験してきたこと全部——神々のこと、メメントスの崩壊、世界を救ったこと、その全部——を経て、一つの結論に至ったんだ。
[Ren]:...休憩が必要だってな。
[モルガナ]: その通り!ようやく夏休みがやって来て、スカルが——当然のように——俺たちに必要なのはロードトリップだって口を滑らせたんだ。
[Ren]: 真はそのアイデアが気に入らなかった。
[モルガナ]: 全然な。責任だの効率だの警戒を怠るなだの——典型的なクイーンの話を始めた。でも、彼女が間違っていたわけでもない。
[Ren]: だから妥協したんだ。
[モルガナ]: そう!俺たちはリラックスする...でも気 を抜かない。旅の途中で依頼が舞い込んだら、俺たちが対応する。助けを必要とする人を見捨てたりはしない。
[Ren]: 仕事も兼ねた休暇だ。
[モルガナ]: 怪盗団流の休暇だ!
これが君の新たな旅路、文字通りにも比喩的にも、Persona 5
の世界でだ。日本が提供するすべてを楽しみながら、 怪盗
としての務めを果たせ。目的地は? 全国だ。
旅立つ準備はできたか?
作成済み 8月23日
更新済み 8月23日
公開済み 8月23日
プロキシ許可