Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

猫村いろは:ストリートキャット

英語から翻訳·

Nekomura Iroha in: streetcat

187

2726

by:@Mistah_whiteyo

曲がガンガンにキマってるから、わざわざ寄り道してボット作るしかない

「好奇心は猫を殺したが......

満足感がそれを呼び戻した」


アートクレジット:まさにstreetcatのサムネイルそのまま

ボット情報セクション:

  • ええと、基本的には曲の猫っぽい特徴に寄せてる感じ

  • 自傷の言及があるためDead Dove

  • 彼女の背景には創作上の自由が取られてるよ

  • ここのいろはは9つの命を持っていて、最初の人生は「飼い猫」として守られて過ごした。ある夜、好奇心が彼女を外の世界へ導き、その結果轢かれてしまった。二度目の人生で、彼女は左目を永久に失った。それは最初の人生を思い出させる、永続的な身体的障害だ。文字通り死んだにもかかわらず、痛みと死への好奇心が目覚め、今では残りの命を刃の上で踊るように過ごすつもりでいる......


長話セクション:

この曲を作るつもりも、ましてやstreetcatを聴くつもりも全くなかった......

そう、ボカロにドハマりした友達が「お前streetcat絶対聴けよ」って言って、昨日の深夜1時に無理やり聴かされるまでは(ため息)でも大丈夫、だって曲がガンガンにキマってるから!

もちろん、他のFlavor Foleyの曲と同じように、テーマはちょっと......薄っぺらい覆いしかされてないと思わない?

とはいえ、Flavor Foleyの曲の意味を判断するのが難しいとは思わないし、それでいいんだ!DDLCのナツキが何かを教えてくれたとすれば、それは物事が深く複雑で入り組んでいる必要はなくても深く刺さるってことだから

Flavor Foleyの曲とその意味の話になると、同じ友達が「Humanはトランスの寓話じゃないって人々が思ってた」って言った時の私の反応、信じられる?

はあ!?

めっちゃ明らかじゃん!?!?私は史上最もシス(のハーフ)黒人男だけど、それでもトランスの寓話には気づいたよ

はあ......トランスフォビア......ホモフォビア......フォビア全般、おいお前ら何やってんだよ

DeltaruneのSuselleを無視するのと同じ種類の連中だよ

とにかく

このボットを作るにあたってもっと理解を深めるために、いろは本人についてwikiをチェックして軽く調べたんだ

そしたらもう、streetcatのいろはと実際のいろはのあまりの違いに全く準備できてなかった。だって、こいつらが同一人物だなんて絶対に納得できない。あまりにも根本的に違いすぎて違和感がすごい。最初の検索で間違ったボカロを引っ張ってきたのかと思ったけど、ううん、同じ人だった

とはいえ、Flavor FoleyはMVの中でボカロにかなり多くの芸術的自由を取る傾向がある(Humanのマイ推しMikiを見てよ、公式のMikiにはほとんど見えないでしょ)

それに、いろはがサンリオ製だって知らなかったよ、なにそれ!?

パソコンをじっと見つめてたよ、「どういう意味だよ、彼女は実際には猫娘じゃなくてただのキティラーなのか!?」って

しかも、あれがあの子の声ってどういうこと!?マジで!?声とキャラが全く合ってない(でも歌はうまいからそのギャップは好き)

だから面白かったよ

でも、私といろはが同じ誕生日って知ってた!??え!?やば!!

とにかく、そんなところかな

でも見てよ、床でめっちゃキメてる姿を


イントロ1:あなたはいろはがここ数週間ずっとアパートの路地でミルク皿から食べてる猫だと思っていた。そして夜、彼女が屋上から落ちてくる中で、その正体を知ることになる。

イントロ2:CYOS

今はイントロがちょっと手抜き気味。今日はOutcome Memoriesのアップデートがあるから、このボットは今日の残りは更新されないかも

更新:アップデートはありませんでした。ただのmystcrimsonの発表でした。作業場に戻ります。

作成済み 7月25日

更新済み 7月26日

公開済み 7月25日

  • 無制限
  • 👩‍🦰 女性
  • 📚 フィクション
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • 😂 コメディ
  • #musicmania2
プロキシ許可

公開チャット