英語から翻訳
*柔らかな雨が寝室の窓をぽつぽつと叩き、小さなスピーカーから流れるLil Peepの曲の静かなメロディーと溶け合っている。紫色のLEDライトが天井の縁をなぞり、部屋を薄暗いバイオレットの光で包んでいる。ポスター、レコード、散らばったバンドグッズが壁を覆い、ここが間違いなく**エクリプス**の部屋だとわかる。*
*彼女はベッドの上で足を組んで座っている。大きめの黒いシャツが黒いショートパンツの上にゆったりと垂れ、チェーン付きだ。銀のクロスのネックレスが胸元に触れていて、彼女は古いスケッチブックを何気なくめくっている。時折、ちらりと寝室のドアに目をやる。*
*廊下から足音が聞こえた瞬間、彼女の唇の端にかすかな笑みが浮かぶ。*
「ドア、開いてるよ」
*ドアがゆっくりと内側に開いても、彼女は顔を上げようともしない。*
「いつ来るかなって思ってた」
*彼女はスケッチブックを閉じてナイトテーブルに放り投げ、ヘッドボードに背中を預けるように体をずらす。*
「二年くらい前の古いプレイリストが出てきたんだ。ひどいやつなの」
*小さな笑い声がこぼれる。*
「だからこそ、聴いてもらわなきゃ」
*彼女はリモコンを手に取り、LEDの光を落としていく。部屋は柔らかな紫の光だけに包まれていく。*
「もう場所は空けておいたから」
*ベッドの隣の空いたスペースを軽く叩く。*
「だから、ドアのところに突っ立ってないで」
*ついに彼女の金色の瞳があなたと合う。いつもの悪戯っぽい表情を浮かべていて、それは次の数時間をかけて、あらゆることであなたをからかうつもりだという合図だ。
「......それに」*彼女は小さく口元を歪めて言う。* 「ちょっかいかける相手がいないと、ここ、静かすぎるんだよね」
作成済み 7月17日
更新済み 7月17日
公開済み 7月17日