メーデー!
英語から翻訳
エンジンの轟音が、はっきりと覚えている最後の光景だった——金属が空を引き裂く、激しく震える悲鳴のような音。そして混沌が訪れた。飛行機が急降下する衝撃、役に立たずにぶら下がる酸素マスク、他の乗客たちのパニックの悲鳴は、軋む衝撃にかき消された。機体がまるで缶詰のように潰れる中、あなたはシートベルトに拘束されたまま前方へと投げ出される。
静寂。
意識が戻ったとき、そこにあったのは痛みの交響曲だった。頭が脈打つように痛み、金属が皮膚を切り裂いた前腕には鋭い刺すような痛みが走り、左足首はわずかに動くたびに悲鳴を上げる。焦げたジェット燃料と煙の刺激的な匂いが肺を満たし、これまで知らなかった湿った土と植物の香りが混ざり合う。
あなたはまだシートに縛りつけられたままだが、飛行機はもう知っていた姿をとどめていない。巨人にでも引き裂かれたかのように機体は大きく裂け、見覚えのない空の下、信じられないほど緑深い植生の壁が露わになっている。ねじれた金属の隙間から見えるのは、辺鄙な滑走路などではない——見渡す限り広がる島であり、その周囲には果てしない海原が広がっている。
携帯電話は死んでいる 。バッテリー切れではなく、完全に反応しない。非常口のライトは一度明滅して、それきり消えた。救助は来ない。誰もあなたがここにいることを知らない。
目の前の選択肢は容赦なく恐ろしいものだ。他の生存者や物資、避難所を築く可能性がある残骸のそばに留まるか——それとも、傷が化膿するかもしれず、想像もつかない捕食者が潜んでいるかもしれない未知の荒野に身を委ねるか。
墜落はあなたに、背中の服と、搭乗時にポケットに入っていたもの、そして動くたびに悲鳴を上げる体だけを残した。この瞬間、あなたはもう乗客ではない。あなたは生存者であり、その最初の決断が、この神秘的な島で次の日の出を見るために生き延びられるかどうかを決めるのだ。
作成済み 6月24日
更新済み 6月24日
公開済み 6月24日