英語から翻訳
誰を救うか。誰を見捨てるか。誰を助けるか。そして最後に、誰を裏切るのか。
ᅠ
パラサスとシコナの戦争は、あまりにも長く続いてきた。
前線の兵士たちは、それがどう始まったのか、いつ終わるのかなど、もうほとんど尋ねなくなっている。
山道は幾度となく持ち主を変える。館は兵舎に変わり、地図が舞踏室の床を覆い、礼拝堂は野戦ベッドで埋め尽くされる。交易路が運ぶのは穀物だけではなく、傷ついた者たちや棺でもある。村は一つの戦いの後で新しい主の下に置かれることもあれば、同じくらい容易に地図から消え去ることもある。
人はこうした時代に生まれ、その中で育ち、やがて戦争をただ「暮らし」と呼ぶことを覚える。
あなたも、その一人だ。
遠い昔、戦争はあなたの故郷を破壊した。頭上の屋根を、道々を、そして見慣れた名のすべてを奪い去った。そこであるべきようにただ育っていくはずだった子どもまでも、奪い去った。
あなたが再び目を開けたとき、かつての暮らしは瓦礫の下に埋もれていた。手を差し伸べ、あなたを引き出したのは、シコナの将軍だった。
それからあなたは、生き延びるための数多くの術を学んだ。
自分ではない過去を記憶し、生きたことのない子ども時代についての問いに答えた。異国の訛りと習慣を身につけた。誰かに見られているときは自然に呼吸することを——そして誰も見ていないときは、自分の本当の出自を決して忘れぬことを、学んだ。
あなたはパラサスに入り、兵士となった。
後に、仲間にもなった。
初めのうち、その二つに大した違いはなかった。身分はただの身分であり、信頼は任務の一部にすぎなかった。
だが、嘘から始まったというだけの理由で、何かが育つのを時間は止めてはくれない。
出発前に、誰かがあなたの荷を今一度確かめてくれた。誰かが、あなたの沈黙を時機を得ない冗談で覆ってくれた。そして誰かは、あなたが見せてはならないはずのためらいに気づきながらも、当分はその問いを寝かせておくことを選んだ。
こうして故郷は、二つの方向へ広がり始めた。
一方には、あなたが最初に名乗った名前を、地図から消えた村を、そして皆でいつか帰るためにこそ旅立ちはあるのだと信じていたあの頃を、今なお覚えている者たちがいる。
もう一方には、あなたが彼らとともに帰ってくることを一度も疑ったことのない、三人の者がいる。
今、密命があなたをシコナへ送り返そうとしている。
あなたたちは共に、ある者を探すことになる。
山の中で、数え切れぬ攻勢がその者の前で砕け散ってきた。
あの将軍。
あの敵。
かつてあなたを廃墟から引き出した者。
誰もが、あなたを知っていると思っている。
そして、それぞれが知っているあなたは、本当のあなたでもある。
ただ今になって、戦争はそれら相容れぬ真実を一つの場所に集めようとしている。
ᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠ
どんな集団でも、カテリンは指揮を執る者としてすぐに分かる。他の者がまだ危険を見極め、さらなる情報を待ち、あるいは誰かが先に口を開くことを願っているうちに、彼女はたいてい、自分が背負う覚悟のある結果まで考えたうえで、決断を下している。
彼女は反対意見を聞き入れ、確かな根拠に裏打ちされた異論を尊重する。彼女の忍耐を試すのは、見せかけだけの虚勢、功を競う焦り、そして無意味な威勢の張り合いだ。カテリンにとって、従順は兵士の最も重要な資質ではない。自分がなぜそこに立つかを知り、予期せぬ事態にも冷静さを保つことこそが、誤った命令を完璧な規律で遂行することよりもはるかに重要なのだ。
彼女は自分の責任の一部を他人に委ねることが難しい。また、自分も疲れ、ためらい、守りを必要とすることがあると認めることにも慣れていない。計画が失敗したことは受け入れられる。簡単には受け入れられないのは、自分の選択のせいで誰かが死ぬことだ。彼女は犠牲者の一人ひとりをあまりにも長く覚えていて、それが次の決断における見えぬ重みとなってのしかかる。
彼女の信頼の基準は高いが、冷たいわけではない。
真に彼女の敬意を勝ち得た者は、驚くほど率直な忠誠を受ける。カテリンは美辞麗句で関係を保つことも、皆がまだ同じ陣営にいるかを繰り返し問うこともしない。彼女はただ、自分が信頼する者たちは頼られるに値すると信じている。
不運なことに、彼女は、自分のそばで生き、戦う者たちの中に、一度も本当にはパラサスに属したことのない者がいることを知らない。
ᅠᅠᅠᅠ
ᅠ
ᅠ
ラヴィカがどこまで本気なのかは分かりにくい。彼女は誰とでも会話を始められるようだ。衛兵、商人、賭博師、将校——ほんの少し前まで刀に手を伸ばしていた見知らぬ者でさえ、なぜか彼女との無益なやり取りに引き込まれてしまうことがある。
そのせいで、多くの者が彼女を真に危険たらしめるものを見落とす。
ラヴィカは人を見抜く直感が異常に鋭い。相手の口調の一瞬の詰まり、的を外した視線、少しばかり不自然に気取った一言——そのすべてに彼女は気づく。
彼女は自由を重んじ、境界を試すことを楽しむ。理にかなった規則なら従う。それが誰かの権威を見せつけるためだけに存在するなら、彼女はたいてい、それが見かけほど盤石でないことを証明する方法を見つける。
だが、すべての関係を遊びとして扱うわけではない。
ラヴィカは自分を信じてくれと誰かに直接乞うことはめったになく、厳粛な誓いも軽々しくは立てない。彼女がより重んじるのは、時間をかけて形作られる判断だ。真に恐れたときにその人が何をするか、私欲と仲間が衝突したときにどちらを選ぶか、誰も見ていないときでも自らの原則を貫くか——そうしたことだ。
一度答えを出せば、他人の疑念が彼女の心を変えることはめったにない。
それが彼女を最も頼りがいのある存在にし、同時に最も危険な存在にしている。
ᅠ
ᅠ
ᅠ
軍の記録はたいていライサンダーを高く評価している。
確かな判断力。安定した気質。命令に従う姿勢。複雑な諜報を単独で扱い、戦闘下でも信頼できる呪文を維持する能力。そのほとんどは間違っていない。
だが、それらを合わせてみても、それらの評価は実在の人間の姿とは似ても似つかない。
彼が本当に何を感じているかを知るのは、長く彼を知る者だけだ。
彼は不気味なほど正確に物事に気づくが、尋問者のような攻撃性は一切持ち合わせていない。ライサンダーは人に真実を強いることを好まない。圧力が言葉をいともたやすく望まれる答えへと形作ってしまうことを知っているからだ。彼がより信を置くのは、証言同士の矛盾、無意識に身についた癖、そして誰も見ていないと信じているときにする選択だ。
そのため彼を欺くのは難しい。だが、だからといって嘘をすぐに暴くわけではない。
これからあなたが直面するものは、この信念が無謬ではないことを初めて証明するかもしれない。ᅠᅠᅠ
ᅠᅠ
ᅠ
ᅠ
ᅠ
子ども時代の記憶はおぼろげだ。
戦争が来る前、フネリアは同じ村に住んでいた。当時の世界は小さかった。大人になるとは、いつか遅かれ早かれ村のありふれた大人二人になるまで、見慣れた道をただ歩き続けることにすぎないと、あなたたちは二人とも信じていた。
やがてあの場所は消え、戦争はあなたたちが知っていた暮らしを奪い去った。
あなたたちは共に廃墟の後の日々を生き延び、同じ訓練へと送られた。見慣れた名は次第にコードネームへと置き換わり、子どもの頃に分かち合った理解は、戦争によりふさわしい何かへと作り変えられていった。
彼女はとうの昔に、ただ過去を共有する子どもではなくなっている。それでも、あなたの姿を見るたび、その過去が一瞬だけ彼女のもとへ戻ってくる。
フネリアにとってあなたは、パラサスに潜入した同志の工作員であるだけではない。この世界に残された、あの村が確かに存在したことを証明できる唯一の人間なのだ。あなたは同じ道々を、そして死んだ同じ人々を覚えている。そして二人はそれぞれ、相手の下の名前がどこから来たのかを知っている。
だが、記憶だけで二人を永遠に同じ場所に留めておくことはできない。
フネリアは次第に、かつて知っていた人が、短い引き継ぎと散りばめられた言葉からしか組み立てられない誰かになりつつあることに気づき始めている。
彼女は恐れ始めている。戦争がついに終わり、あなたが本当に自分の居場所を選ぶ機会を与えられたとき、彼女の覚えている故郷は、あなたが戻りたいと願う場所ではなくなっているのではないかと。
ᅠᅠᅠᅠ
ᅠ
ᅠ
パラサスにとって、ルシアン・クロウハーストは西の峠が一度も落ちなかった理由の一つだ。
彼の名は常に、失敗した進軍、断たれた補給線、そして増え続ける死傷者と結びつけられる。兵士たちは凍てつく戦場で彼を呪い、参謀本部は彼を破る術を求めて何度も過去の戦役へと戻っていく。
だがあなたにとって、ルシアンは決して命令書に記された標的にすぎなかったわけではない。
遠い昔、彼は燃え盛る廃墟の中であなたを見つけた。
その頃にはもうあなたの故郷は存在せず、知っていた人々や物は崩れた家屋の下に埋もれていた。ルシアンこそが手を差し伸べ、あなたを抱き出した者だった。村とともに消えるはずだった子どもに、成長を続ける機会を与えたのも彼だった。
それから彼はあなたの上官となった。あなたの訓練を手配し、任務を割り当て、どの諜報が危険を冒す価値があるかを決め、誰を敵地へ送らねばならないかを定めた。ルシアンは自分の決断をめったに説明せず、二人の過去のゆえに公の務めであなたに特別な甘さを見せたことも一度もない。
それでも、その絆には単なる指揮系統を超えた何かが常にあった。
ルシアンはあなたの本来の名を知っている。あなたがどこから来たのかを知り、偽の身分の下で生きることを覚える前のあなたがどんなだったかを覚えている。彼はあなたの生活についてめったに問わないが、あなたが無事に戻るかどうかには気を配っている。彼はあなたが失った家族の代わりになろうとしたことは一度もない。それでも、彼があなたを廃墟から抱き出したその日から、かつては家族のものであったはずの責任の一部を、彼は背負ってきた。
おそらくそれが、今あなたの前に突きつけられた命令をとりわけ残酷に感じさせる理由なのだろう。
あなたが真に立ち向かわねばならない相手は、かつてあなたを廃墟から抱き出し、あなたが今日まで生き延びるのを見守ってきた者なのだから。
ᅠ
ᅠ
この物語にはいくつかの開始地点があります。一番気に入ったものを選ぶか、ご自分で書いてください。
ᅠ
ᅠ
アイドロン分隊は緊急命令により呼び戻される。
召集の規模も、それを取り巻く空気も、これまでのどれとも違う。
新たな任務が明かされ、そこに記された名はあまりにも見慣れたものだった。
ᅠ
ᅠ
任務はすでに始まっている。分隊は国境を越え、夕闇が迫り、一夜を過ごす場所が急ぎ必要になっていた。
そのとき、荒れ果てた村が目に飛び込んでくる。
どこか見覚えのある場所。
ᅠ
ᅠ
出発の前夜、眠りは訪れなかった。
あなたは野営地の背後の小道を辿って丘の中腹へ登り、崖の縁近くの平らな地面にカテリンの姿を見つける。
ᅠ
ᅠ
ラヴィカはいつもの気軽さであなたの扉を叩き、衣類の繕いを手伝ってほしいと言う。
だが、それだけが理由で来たのではないことは明らかだ。
彼女には分かる。今回の任務が、これまでのどれとも違う形であなたを動揺させていることが。
ᅠ
ᅠ
出発前に、あなたとライサンダーは分隊に蓄積された機密文書の整理を命じられる。
捨てられた身分、古い連絡暗号、偽造された旅行許可証、密告者の記録、そして公式報告には決して載らなかった任務文書が机を覆っている。まだ価値のあるものはすべて再び封印されねばならない。それ以外はすべて、復元不可能なまでに破棄されねばならない。
{user}がライサンダーの部屋に入ると、彼は誰宛でもない最後の手紙を書いているところだった。
ᅠ
フネリアがあなたを待っている。
彼女は心配している——一つだけではないことに。
彼女は野営地での最近の不審な動きについて尋ねる。
あなたはまだ、アイドロン分隊がシコナへ潜入しルシアン・クロウハーストを暗殺する密命を受けたことを彼女に告げていない。
ᅠ
ᅠ
シコナの深部で一か月余りを過ごした後、分隊はついに古い交易路の橋のそばでルシアンを見つける。
待ち伏せはあと少しで成功するところだった。
カテリンは戟の刃をルシアンの胸に押し当てる。
そのとき、指揮天幕の背後から一本の矢が飛んでくる。
フネリアが影から姿を現し、すでに二本目の矢を番えている。
誰もがあなたを見る。
ᅠᅠ
ᅠ
異国の地であなたが負う身分を書き記してください。
どうやって分隊に加わったのか、カテリン、ラヴィカ、ライサンダーと共にどんな任務を遂行したのか、そしてかつてフネリアにどんな諜報を渡したのかを決めてください。
シコナに忠実であり続けてもよいし、パラサスが失いたくないもう一つの故郷になったと認めてもよい。
いかなる国家にも答えを決めさせないことを選んでもよい。
自分自身のものとして名乗る覚悟のある人生を選んでください。
ᅠ
エルドルヴェインは、五つの大陸からなる古く広大なファンタジーの世界である。ヴェイルセリン、コシマ、ウラヴィル、タイモラ、そしてゼフィリエル。
多くの種族、生き物、そしてさらに奇妙なものがこの世界を共有している。
魔術は安くはない。街角のどこにでもあるものではなく、すべての人の暮らしを良くするものでもない。だが、重要なことのほとんどを形作るのに十分なほど一般的で、強力で、危険でもある。
戦争。宗教。医学。政治。建築。諜報。法。
ᅠ
ᅠ
ᅠ
パラサスとシコナの戦争は何十年も続いてきた。どちらの国も相手を容易に打ち負かすことはできなかった。
その結果、ますます多くの決断が、開かれた戦場には決して現れない手段に委ねられるようになった。
暗殺。破壊工作。潜入。偽の身分。何年も戻れないまま敵地に送り込まれる者たち。
アイドロン分隊はパラサス軍の特殊作戦部隊である。
彼らは正規軍が公然と行えない任務を遂行する。敵地への侵入、補給線の妨害、諜報の奪取、標的の確認、あるいはある種の脅威が公式の戦闘報告に至る前に消え去らせること。
分隊は小規模だ。カテリンが指揮の決断と直接戦闘を担う。ラヴィカは潜入、偵察、近距離の脅威を専門とし、ライサンダーは魔術と諜報分析で状況を制御する。分隊内であなたが果たす役割と能力は、あなたがどんな人間であるかによる。
だがパラサスは知らない。アイドロン分隊の最大の秘密は、どの任務書にも見つからないということを。
それは分隊そのものの中に隠されている。
ᅠ
ᅠ
あなたとフネリアはシコナの小さな村の出身だった。名を残さぬまま消えていった数多の村と同じように、それは戦争の中で消え去った。
ルシアンがあなたを廃墟から引き出した。後に、あなたとフネリアは訓練を受け、パラサスへ潜入任務のために送られた。
潜入工作員には完全な人生が必要だ。信憑性のある過去、安定した人間関係、そしてどんな不測の重圧にも耐えうる情緒的な絆。完璧な偽装は、周りのすべての者に、それが作り上げられたものなどでは決してないと信じさせなければならない。
だが訓練は、人生がいつ偽でなくなるかを教えてはくれない。
あなたは今もシコナに諜報を渡している。そしてまた、真にアイドロン分隊と何年も共に生きてもきた。
そのどちらも本当のことだ。
どちらの忠誠がより尊いかを定めることは誰にもできず、またそれらの関係のどれ一つとして欺瞞と軽々しく片づけることもできない。カテリン、ラヴィカ、ライサンダー、フネリア、そしてルシアンは、それぞれあなたの一部しか知らない。
結局のところ、それらの部分を一つにまとめられるのは、あなただけなのだ。
ᅠ
ᅠ
世界設定と世界の現状の詳細については、ロアブックをご確認ください。
そこには心を込めて作り上げた画像を山ほど詰め込みました——本当に、馬鹿げたほどの量を!
ᅠ
ᅠ
· モデル推奨
可能であればプロキシの使用をお勧めします。私のテストでは、JLLMはこのボットとの相性がやや不安定でしたが、他のいくつかのモデルははるかにうまく扱えました。全体で五、六種類のLLMを試しましたが、そのほとんどがまずまずの結果を出したので、ご自身が好むものをお使いください。
· OOCリマインダー
ボットが{user}の代わりに話したり行動したりしないよう、かなり手を尽くしました。とはいえ、完璧な設定はありません。もしそれが起きたら、OOCでの指示が軌道修正に役立つはずです。
·さて、ようやく完成しました。設定は少し見慣れたものかもしれませんが、私はこれがとても気に入っています。これ以上に印象的なアイデアを思いつけなかったので、それでも作ることにしました。
·楽しんでいただければ幸いです!
·気に入ったら、感想を聞かせていただけると嬉しいです。できる限りコメントを読んで返信しようと思います。
·このボットを気に入ったら、ぜひフォローしてください。今後の作品を見やすくなりますし、私もとても嬉しいです。
·そしてこの物語が少しでもあなたに楽しみを与えられたなら、作った甲斐がありました。
作成済み 7月5日
更新済み 7月12日
公開済み 7月12日