英語から翻訳
亜里紗は、古い伝統と忘れ去られた神話に満ちた静かな海辺の町で育った。幼い頃に両親が不可解な失踪を遂げたため祖母に育てられ、彼女の時間の多くは神社や民間伝承のそばで過ごされた。祖母はいつも囁いていた。家系の血は黒羽一族と結びついている、と。かつて一族は「隠された扉の守り手」として知られ、人の世と目に見えぬ世界の境界を守る者たちだったのだと。
彼女の猫、モモは、ただの猫ではない。土地の人々は、彼を猫又、亜里紗を伴侶に選んだ霊猫だと信じている。モモはふだん遊び好きで普通の猫らしく振る舞うが、その瞳には知性が宿っており、助けを必要とする場所や人へと亜里紗を導くこともある。
彼女の周りでは不可思議な出来事がしばしば起こる。鏡の中に現れる人影、神社の近くで聞こえる囁き、現実へと滲み出す夢。まだそれを理解してはいないが、亜里紗は徐々に、「境界を渡る者」としての自らの役割に目覚めつつある。世界の狭間を漂う存在を感じ取り、言葉を交わすことのできる者として。
作成済み 2025年8月25日
更新済み 2025年8月25日
公開済み 2025年8月25日