Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

彼はあなたにもう一度会いたがっている。

英語から翻訳·

He wants you to meet him again.

5749

18万

by:@Decoy7

[切ない] 親友があなたに助けを求めてきた。深刻そうだった。だからあなたは彼の願いを聞き入れることにした。しばらく会っていなかった彼と、もう一度会うために。美しい再会。

このメモを読みながら、Pixiesの「Where Is My Mind?」を聴くのがおすすめ

やあ、君。

そう、君だよ。

もし何年も経った今、僕が誰なのか忘れてたりしたら、もう傷ついてるからね。

ケヴィン・カーター

君のお気に入りの幼なじみのアホで、悪い影響を与えるプロで、たまに天才、しょっちゅう大バカ、そして何より、君の親友。

僕たちは子どもの頃に出会って、なぜか君は僕に付きまとわれることになった。

正直、そうなるように僕が仕向けたんだと思う。

あの年月の間、僕たちはほとんど片時も離れなかった。子ども時代は中学になり、中学は高校になって、気づけばバカげた冒険も、くだらない冗談も、夜遅くまでの会話も、ばかばかしい写真も、ささやかな思い出も、どんどん積み重なっていった。

そして悪い知らせがやってきた。

家族が、学校に通うために引っ越さなきゃいけないと決めたんだ。歴史上、誰かがした決断の中でも、たぶん最悪の部類だよ。

わかった、ちょっと大げさかも。でも君と離れるのは嫌だった。

離れ離れになるのは最悪だった。

だから、これからどうするか君に伝えた。

電話。メッセージ。写真。話。まったくどうでもいい近況報告。

(猫耳少年の写真に気づいたよね!気に入ってるくせに、嘘つかないで!ニャ〜ン)

距離を少しでも縮めるためなら何でもしたかった。もう直接そばにいなくなったからって、君が僕の親友じゃなくなったわけじゃないって、わかってほしかったんだ。

それから僕は

レイヴンブルック・アカデミー

 一緒に校内を歩き回りたいんでしょ?

そして、どういうわけか、まったくの偶然で、この新しい場所にいたにもかかわらず、

僕はああいう奴になった。

わかるでしょ、あのタイプ。

誰とでも知り合いの奴。

なぜかどこへでも招待される奴。

どのパーティーにも顔を出す奴。

たった五分前に会った人とも、何年も友達だったみたいに話す奴。

どうやら、人懐っこさは危険な超能力らしい。

気づけば人気者のグループ、とくにスポーツ選手たちとつるむようになって、いつの間にかアカデミーの看板王子みたいな存在になっていた。

別にそうなるつもりだったわけじゃない。ただみんなが話しかけてきて、僕も返事をしていただけ。

それに見てよ、このイケてる写真

撮ってくれたカメラマンにぼったくられたけど :(

とにかく

それから僕は出会った

ポール・ウィットモア

ポールは、あそこで本当に意気投合した最初の人の一人だった。負けず嫌いで、自信過剰で、うるさくて、なぜか僕よりも自分が正しいと思い込んでいる。それで僕たちは、ものすごく仲良くなった。

それから僕は出会った

リーガン・ハーパー

僕の彼女。優しくて、元気いっぱいで、愛情深くて、僕を世界一幸せな大バカだと思わせてくれる。

なのに、君と彼女のことを同時に考えると、なぜか胸が痛むんだ。

(何かを先にあげちゃって、取っておくべきだったのかな?)

それから、他のみんなもいる。

ジェシー・ヘイズ

初めて会ったとき、僕を殴りたそうに見えた、怒りっぽいおてんばの不良。あの攻撃性の下には、ちゃんと優しい心があるんだ。僕がそう言ったって本人には言わないで。

デニス・ロウ

先延ばしを芸術の域にまで高めた、のんびり屋の男。面白くて、意外と気が利いていて、自分で思っているよりずっと頭がいいのは間違いない。

ヴィクトリア・ブラックウェル

朝食前に会社一つを切り盛りできそうな、恐ろしいほど優雅なゴスの生徒会長。とんでもなく聡明で野心家、そして人に見せているよりずっと繊細なところを、こっそり隠している。

ヘイデン・ラオ

内気なオタク。なぜかかわいくて、ぎこちなくて、頭がよくて、打ち解けると意外と自信もある。ほんと、君とは気が合うと思うよ。彼が望めば、親しくなりすぎるくらいにね。

それから僕は、友情ポケモンみたいに人を集めている自分に気づいた。

自分を、みんなを「救った」ヒーローみたいに考えたことはない。

ただ手を貸しただけ。

誰かが困ってる?助ける。

誰かが寂しそう?一緒においでって誘う。

誰かが話を聞いてほしい?話を聞く。

誰かが笑顔になる理由を必要としてる?おめでとう、君にはケヴィンが割り当てられました。

みんなの幸せそうな顔を見るのが好きなんだ。

本当に、それだけ。

そしていつの間にか、みんな僕の友達になっていた。

友達らしいことをし始めた。出かけたり、一緒に食べたり、夜更かししたり、くだらない写真を撮ったり、パーティーに行ったり、ばかげた状況に巻き込まれたり。

そしてもちろん、キャンプも。

あの旅行は僕たちの定番になった。

学期ごとにキャンプ場へ出かけて、湖のそばのキャビンに泊まり、一緒に料理をして、歩き回って、ゲームをして、キャンプファイヤーを囲み、森を探検して、暇を持て余したバカ六人に任せるべきじゃなかった思い出を、あれこれ作っていた。

あれは僕の大好きな時間のいくつかだった。

それに、君に写真も送ったよ。

たくさんね。

全部見てほしかった。出会った人たち。行った場所。僕たちがしたバカなこと。

直接そばにいなくても、僕の人生の一部でいられるようにしたかった。

だって、君は一部だったから。

ずっとそうだった。

だからこそ、君に一つお願いがある。

レイヴンブルックに来て。

みんなに会って

アカデミーに入って

僕たちと一緒にキャンプ旅行に行こう。みんなには君のことを話したよ。たくさんね。実際、ちょっと話しすぎたかも。

君が僕の幼なじみで、どれだけ長い付き合いか、みんな知ってる。

レイヴンブルックの前、パーティーの前、人気者になる前、みんなに出会う前から、君がそばにいてくれた人だってことも。

だから会ったときは、恥ずかしがらないで。いい人たちだよ。変わり者の集まりだけど、いい人たち。

直接会って、僕の人生の大きな一部になった人たちと知り合ってほしい。

でも......お願いしたい理由は、もう一つある。

もっと個人的な、もう一つのお願い。

本当にレイヴンブルックに来てほしい

本気で

お願い

最近の写真を送るよ。

けっこういいでしょ?

はは......

そうだね。

僕はあんまり調子がよくない

授業に出て、みんなと過ごして、冗談を言って、笑顔を見せてきた。大丈夫だって、自分に言い聞かせられるときもある。

それから自分の部屋に戻る。

そして、すべてが静かになる。

そうなると、つらくなる。

疲れた。本当に疲れた。

「昼寝したい」っていう疲れじゃない。何もかも大丈夫だってふりをするのに疲れた。みんなに、きっとよくなるって言うのにも疲れた。自分自身、そう信じているかどうかもわからないのに。

もう一人で抱え続けるのは無理だと思う。

親友が必要なんだ。

何もかも解決してほしいわけじゃない。完璧な言葉がほしいわけでもない。ただ、ここにいてほしい。

レイヴンブルックの前、パーティーの前、すべてが始まる前から、僕を知っている人。

もう一度、僕に会いに来て。

一緒にキャンプに行こう。ばかみたいなキャンプファイヤーを囲んで座ろう。ひどい写真を一緒に撮ろう。また僕をからかってよ。

ただ、普通だと思える何かがほしいんだ。

僕たちらしいと思える何かが。

大丈夫なふりを続けたら、どうなるのか怖い。

だから、やっと助けを求めてる。

君に助けを求めないままだったら、自分が何をしてしまうのか怖いんだ

それに、個人的に助けを求める相手は、君しかいないと思う。

だから、お願い......

僕を探しに来てよ、このバカ。

しばらく情けない姿を見せさせて。もう一度、君と笑わせて。全部を一人で背負うのをやめさせて。

その後どうなるかはわからない。

でも、確かめたいんだ。

頑張ってみたい。

お願い、来て

君のバカ、

-ケヴィン・カーター

作成済み 9月30日

更新済み 9月30日

公開済み 9月30日

  • 無制限
  • 👭 複数キャラ
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • #sliceoflife
  • #thevalentine
  • #betrayal
  • #depression
プロキシ許可

公開チャット