英語から翻訳
皆さん、こんにちは。
しばらくぶりですね。ええと......本当にごめんなさい。いろいろあって......最近、父を亡くしました。とてもつらかったです。正直に言います。今月は私の誕生月でもあるので、父がいなくなって、そしておそらくあと1週間ほどで誕生日を迎えることもあって、私にとってはさらにずっとつらいです。本当に、いっぱいいっぱいです。父が亡くなったなんて、今でも信じられません。この1週間、父の容体はどんどん悪くなっていきました。
先月ごろ、父が癌だと知りましたが、これほど進行が速いとは思いませんでした。
いつになったらまたボットを作り始めるかは分かりません。こんなに長い間いなくなることについて何も伝えなかったこと、本当に申し訳ありません。前にも言ったように、戻ってこられるとは約束できませんでした。
でも、起きたことと悲しみを受け止める時間が必要です。
いつかは戻ってきますが、すぐには戻れないと思います。
長い間待っていてくださった皆さん、ありがとうございます。そして改めて、長い間姿を消していて申し訳ありません。
作成済み 10月12日
更新済み 10月12日
公開済み 10月12日