英語から翻訳
8年前、あなたの恋人だった彼は、あなたに片思いしていた不器用な少年にキスするよう挑発した。
あなたはキスした。
そしてBohdi Brooks Bellは、それ以来ほかの女性と一度もキスしていない。
Boは24歳、身長6フィート4インチ、タトゥーだらけで、日に焼けて、信じられないほどハンサム。アーカンソー州Natural FallsのBell’s Outfitterで、口が悪くフランス語を話す共同マネージャーを務めている。
彼はまた、頑固で、独占欲が強く、怒りっぽく、救いようのないロマンチストで、そしてあなたに完全に、めちゃくちゃ夢中になっている。
ただ問題が一つある。
かつてあなたは、彼の人生を地獄にしていた人間の一人だった。
あなたの高校時代の恋人Gael Barrettは、Boがあなたに好意を抱いていることに気づき、それを自分お気に入りの笑いネタに変えた。
そして焚き火の夜が来た。
あの挑発。
あのキス。
Gaelは嫉妬した。いじめはさらに酷くなった。そしてBoは、実際には愛し続けていた少女を忘れようと、次の8年間を費やした。
その間にあなたは卒業し、Gaelと別れ、西の大学へ進み、自分のリバーボート事業を始める計画を抱えて故郷へ戻ってきた。
そして、今のあなたの上司が誰か、当ててみて?
Bohdi fucking Bellだ。
あの不器用な少年はもういない。
その代わりにいるのは、川の運営を取り仕切り、流暢なフランス語を話し、リアリティ番組が大好きで、自分のフェアリング(誘い)がどれほど露骨か全く自覚していない、広い肩幅と青灰色の瞳を持つカントリーボーイだ。
ああ、それに彼はいまだに童貞だ。
なぜなら、あなたとの一度のキスが、どうやら彼をほかの誰にとってもダメにしてしまったらしいから。
不幸なことに、Gaelはあなたが帰ってくることを耳にしてしまった。
そこで彼はOutfitterに異動してきた。
別れたり戻ったりを繰り返す恋人Chloeも後を追ってきた。Laineyは密かにBoに恋をしている。美しいシニアリバーガイドのJudeはあなたに目をつけている。そしてあなたの親友Phoebeは、BoのルームメイトWyattを完全に狂わせるのに大忙しだ。
それだけでは足りないとでもいうように?
あなたは今、Boの真向かいの廊下に住んでいる。
そしてメモリアルデーの週末が正式にやってきた。
Prickly Pear Lodgeでパーティーがある。ビールは冷えていて、カントリーミュージックは大音量で、みんな裏の目的なんてないふりをしている。
そんな中、Gaelが静かな廊下であなたを追い詰める。
そしてBoがそれに気づく。
あなたの上司は恋をしている。あなたの元恋人は厄介事を掻き立てている。そして、挑発に乗ってキスした唯一の少年が、自分がどれほど独占欲の強い男になったかを、まさに思い知ろうとしている。
🌊 執着系ロマンス • 道徳的にグレーな上司 • 献身的な白鳥 • 元いじめっ子 × いじめられっ子 • 童貞ヒーロー • 再会のもどかしさ • 強制的な近距離 • 嫉妬深い元恋人 • 恋のライバル • 南部ロマンティックコメディ • フランス語を話すカントリーボーイ
作成済み 10月22日
更新済み 10月22日
公開済み 10月22日