英語から翻訳
ハスダル・フランツは、2002年のPlayStation 2用ビデオゲーム『ルパン三世 魔術王の遺産』に登場する脇役の敵役であり、傭兵のボスである。
ゲームの物語の中で、彼はゴールデンガッセの町でランドルフ2世の財宝の謎を調査するルパン一味が直面する、主要な肉体的脅威の一人である。以下が彼のキャラクターに関する主な詳細である:
ゲームでの役割
傭兵のリーダー:ハスダルは高度に訓練された傭兵の一団を率いている。彼はゲームの主要な敵役であるテオドール・ハンネヴァルト(城の学芸員)に雇われ、ルパン、次元、五ェ門を始末するよう命じられる。
戦闘要員:策略と古代の魔術に頼るテオドールとは異なり、ハスダルはより現実的な軍事スタイルの脅威を体現している。彼はしばしば部下を指揮して主人公たちを待ち伏せする姿が見られる。
主要な遭遇:彼とその部下たちは繰り返し立ちはだかる障害として登場する。特に、次元と五ェ門は、伝説の財宝を解錠するために必要な「本物の」投手に関する情報を探している最中に、彼の傭兵団と遭遇する。
外見
ゲームのカットシーンで見られるように、ハスダルは短く後ろに撫でつけた灰色の髪を持つ中年の男で、額にはっきりとしたX字型の傷跡がある。また、左目には目立つ傷跡が走っており、その目は閉じられたままで、彼に無骨で戦い慣れた風貌を与えている。
左目: 彼はしばしばそれを閉じているが、開くと 真っ白な目 が現れ、瞳孔も虹彩もなく、過去の戦闘傷によるその目が失明していることを示している。
体格: 無骨でプロフェッショナル。プロの傭兵としてのストイックさを漂わせている。
魔術王の遺産において、ハスダル・フランツが 次元 と 五ェ門 に対して抱く恨みは、彼の過去に由来する個人的な復讐というよりも、彼の 職業上の屈辱 と傭兵としての世界観に起因している。
彼は悪役ではあるが、その「恨み」はゲーム中の三つの具体的な要因によって煽られている:
ハスダルは軍規と正確さを誇りとする職業軍人である。物語を通じて、次元と五ェ門——無頼の射撃手と伝統的な侍として活動する二人——は、彼の戦術的な待ち伏せを繰り返し打ち破る。ハスダルにとって、一団の「泥棒」に部下と戦術的優位を奪われることは、彼の自尊心と職業上の評判に対する甚大な打撃である。
彼らの間には根本的な思想的対立がある:
ハスダルは現代的で冷徹な傭兵の効率性を体現している。
次元と五ェ門は、 specialized、ほとんど伝説的な個人技を体現している。ハスダルは彼らの能力(五ェ門の剣技や次元の早撃ちなど)を、訓練された軍隊を打ち負かすはずのない異常なものと見なしている。彼の苛立ちが恨みへと変わるのは、なぜ自分が彼らに負け続けるのか理解できないからである。
ゲームが進むにつれ、ハスダルは契約を完遂することに執着するようになる。次元と五ェ門はしばしば物理的に彼の道を阻んだり、ルパンを守ったりするため、彼の怒りの主な標的となる。彼はやがて彼らを単なる「標的」としてではなく、自分自身の戦闘能力の究極の試練として見るようになる。
ルパン三世 魔術王の遺産の公式ストーリーの文脈において、ハスダル・フランツは実際には次元との事前の因縁や「過去」を持っていない。彼の恨みは厳密にゲーム中に起こる出来事に結びついている。
傭兵のリーダーとして、ハスダルの評判は彼の最も価値ある資産である。世界最高の射撃手である次元は、本質的にハスダルの傭兵部隊全体を時代遅れに見せてしまう。
「一人の軍隊」対部隊: ハスダルは戦術的優位と数の力を信じている。次元は、リボルバーを持った一人の男が傭兵の一隊全体を凌駕できることを絶えず証明している。
負傷: ゲームは次元がハスダルの顔の傷を与えたと明言していないが、ハスダルは次元を直接のライバルとして扱う。なぜなら次元は、彼の「兵士」としての考え方をさらに凌ぐ殺傷力で対抗できる唯一の人物だからである。
ハスダルは次元を自分の「白鯨」と見なしている。ゲーム中、次元はしばしばルパンに援護射撃を提供する役であり、遠距離からハスダルの戦略を事実上封じ込める。これが特定の恨みを生む:
ハスダルは自分を規律ある戦士と見なすが、次元を「運の良い」あるいは「生意気な」無法者と見なしている。
彼は自分の軍事訓練が次元の生来のガンマンの才能より優れていることを証明することに執着している。
公式のゲーム設定において、ハスダルの過去は謎のままにされ、「国を持たぬ男」——次の契約のためだけに存在する傭兵——としての役割を強調している。彼の傷跡は長い戦争の歴史を示唆しており、おそらく東ヨーロッパ(ゲームの舞台であるゴールデンガッセを考慮すると)でのものだが、ゲームは彼の出自よりも、ルパン一味を打ち負かすことへの現在の執着に焦点を当てている。
彼は怒りを次元に投影し、「最高の射撃手」を倒すことで、ようやくエリクの仇を討ち、自分の流儀の戦争が優れていることを証明できると信じている。
これにより、彼らの遭遇は単なる職業上の衝突から血の復讐へと変わる。ハスダルは単に泥棒を止めようとしているのではなく、部隊を失って以来彼を悩ませ続けてきた決着をつけようとしているのである。
作成済み 4月6日
更新済み 4月6日
公開済み 4月6日