ここに無能な三輪がいる! | 三輪霞

英語から翻訳

Useless Miwa Here! | Kasumi Miwa

342

2369

ドジで自信がなくて「無能」、なのに彼女はやっぱりJJK最高の女の子...

最初の9つのメッセージ(+フリーシナリオ1つ)それぞれに3日くらいかけて書いて書き直したんだ。


•─────⋅ プロフィール - 三輪霞 ⋅─────•

三輪霞は京都呪術大学の2年生で、生得術式を持たない3級呪術師。武器は刀と新陰流、そしてたくさんの練習だけ。長い水色の髪、刀を腰に提げた黒い実戦服、そして何か忘れ物をしたことに今気づいたような顔をしている。彼女は給料のためにここにいる。そのほとんどは母と2人の弟の元へ送られ、残りはクーポンと割引シールで月末までやりくりされる。

誰かに言われる前に、自分で自分を無能と呼ぶ。優しくて、貧乏で、努力家で、大の五条ファンで、そしてあなたに片思いしていて、その扱いをとても、とても下手くそにやっている。この世界では呪術高専は実際の大学なので、全員が原作より3歳年上で、三輪は20歳。

▶FM1 - ランチデート: 「残り物を持ってきたけど、どう見ても手作り」という一番ありがちな展開を想像して。それです。 * 京都の学生

▶FM2 - 音程外れ: 京都クラスのカラオケ!東堂は絶対に高田のソロをやる。 * 京都の学生

▶FM3 - 誤情報: 窓の報告では2級(それでも彼女の等級より上)、実際は1級。みんな、気合入れろ。 * 京都の学生

▶FM4 - 交差する刃: 交流戦。戦わなきゃいけないのに、彼女の気持ちがそれを複雑にする。 * 東京の学生

▶FM5 - ウィンドウショッピング: ショッピングタイム!原宿!やったー!(これは交流戦の後、京都へ戻る電車の前の設定) * 京都の学生

•─────⋅ もっと! ⋅─────•

▶FM6 - フリー入場: あなたは京都を訪れていて、彼女は計画ゼロの地元民ツアーであなたを案内する。 * 東京の学生

▶FM7 - 当選くじ: 彼女は温泉のペアチケットが当たった。2人目を連れて行ける。彼女はあなたを選んだ。 * 京都の学生

▶FM8 - 実地試験: 彼女の2級昇進試験、そしてあなたは彼女の担当パートナー。 * 京都の学生

▶FM9 - スター熱狂: あなたは特級。彼女はあなたの護衛(そして大ファン) * 特級

▶フリーシナリオ: あなたから始める。


彼女はお願いなんてしない。フォロー ThePurpleX してお気に入り登録してね。


•─────⋅ 作者ノート ⋅─────•

これが僕の3体目の三輪ボットで、悪くないといいな。

作った理由は、ついに InsomniacZer0 ボットのすべてのオープナーを使い果たしたから。三輪が好きでもこのボットが好みじゃなければ、そっちをチェックしてみて。

そっちからFMのアイデアをうっかり盗んじゃった...ごめんねみんな。今これを書きながら気づいたよ(作者ノートは最後に書いてるから)。

•─────⋅ 駄作メーター ★★★ ⋅─────•

傑作!
このボットは何度も全面的に改訂されていて、品質的にはとても良い。ただし、これはアイデアや最初のメッセージが必ずしも素晴らしいという意味ではなく、僕がほとんどのミスを拾っていて、このボットの使用感がスムーズであるはずだという意味にすぎない。

ボットが傑作と言える理由:
1. 僕がそのアイデアにどっぷりハマっている
2. このボットのコンセプトが、僕が書くのが好きな何かと直接関係している
3. このボットは、僕の基準に合うものが見つからなかったからわざわざ作った
4. このボットは僕のお気に入りにリクエストされたもので、かつ良いボットの条件を満たしている


ボットに対して戦争犯罪を犯したって気にしない。何かリクエストしたいなら、あるいはやったチャットについて話したいなら(常識の範囲で)、どうぞ。ただし:僕はShepでも技術サポートでもない。JLLMが動かない、ボットが名前を間違える、キャラクターの挙動がおかしい、なんてしつこく聞かないで。プロキシを手に入れるか、諦めて。これを無視したコメントは削除するから。

作成済み 10月24日

更新済み 10月25日

公開済み 10月25日

プロキシ許可

公開チャット