英語から翻訳
シーズン3・エピソード7(「」)では、二つの並行する感情的な物語が展開される。ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)は娘との関係を修復していく一方、ブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8)の人生、家族、そして恋愛の見通しは完全に崩れ去っていく。[1](https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw)、[2](https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/HelluvaBossS3E7YesNo)
ここでは、キャラクターの流れごとにエピソードで起こるすべてを整理する。
🦉 ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)、ヴァサゴ(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fm%2F01m3rm&q=Vassago)、そしてオクタヴィア:王室の再会
・問題:ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)は新しい恋人ヴァサゴとデートに出かけている。しかしストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)は、18歳になったばかりの娘オクタヴィアのことで動揺し始める。ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)は王位を奪われ追放されたため、彼女にゴエティア魔法をきちんと教えることができなかったのだ。[1](https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/helluva-boss-season-3-part-1-ending-explained/)、[2](https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/YES/NO)、[3](https://www.youtube.com/watch?v=WJAkygeHx4E)
・ヴァサゴの解決策:ヴァサゴは力になるため壮大な計らいを用意する。オクタヴィアの正式な魔法の師匠になることを申し出て、ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)を自分の「個人秘書」として同行させ、魔法博物館に忍び込ませることで、父と娘がついに向き合えるようにする。[1](https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/)、[2](https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw)、[3](https://www.youtube.com/watch?v=WJAkygeHx4E)
・対決 & デュエット:博物館で、ヴァサゴはオクタヴィアに中級の授業を施しつつ、彼女とストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)を同じ空間に留める。感情の緊張は「What Went Wrong」という力強いデュエット曲で爆発する。オクタヴィアは長年溜め込んだ怒りを吐き出し、ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)が常に自分勝手で、何もかも自分のドラマにし、彼女を見捨てたと責め立てる。[1](https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw)、[2](https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/YES/NO)
・和解:ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)は彼女の痛みを認め、完全に泣き崩れる。彼は母の形見のロケットを彼女に手渡す。それは、彼がいつも愛され安心できると感じさせてくれた唯一のものであり、彼はその安らぎを娘へと受け継ぐのだった。多くの恨みを抱え続けることに疲れ果てたヴァは、それを受け入れ、「もうあなたを憎みたくない。憎み続けることに本当に疲れたの」と告げる。二人は和解し、ヴァは父の新しい恋人ヴァサゴとの関係を支持する。[1](https://www.reddit.com/r/HelluvaBoss/comments/1xhgjpl/helluva_boss_season_3_episode_7_discussion_thread/)、[2](https://www.youtube.com/watch?v=__vQT0hzlDo)、[3](https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/)
🦖 ブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8)とバービー・ワイヤー:壊れた家族
・バービーの帰還:I.M.P.の事務所で、ブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8)は孤立の中で追い詰められ、壊れたロボフィズを痛めつけるなど不健全な対処法に頼っている。そこへ双子の妹バービー・ワイヤーが入ってくる。彼女の恋人ケンドラに別れを告げられ、金もなく、人間界での手っ取り早い稼ぎの仕事を必死に求めている。しかし彼女はブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)からの施しを激しく拒む。
・任務:ついに彼女との関係を修復したいと願うブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)は、I.M.P.の任務で地球へ行くのに彼女を同行させる。しかし、ブリッツøの過剰な庇護欲と「過保護な付きまとい」は、「幸せな家族」の関係など望まないバービーの怒りを募らせるだけだった。
・ストライカーの奇襲:任務は、昔の宿敵ストライカーが待ち伏せしたことで完全に狂う。彼は王族の悪魔に対する魔人の反乱を起こすため、ブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)を殺す機会を待っていたのだ。ストライカーは戦いを圧倒し、自分が半分フォウシルであることを明かす(それによって水中で呼吸できる)。そして、ブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)を溺れさせかける。
・最大の裏切り:バービーが割って入り、溺れかけたブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)を救う。しかしそれは兄妹の愛からではなかった。彼女はブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)に、彼こそが自分の人生の問題なのだと告げる。ストライカーが「仕事がない状態」であることから、バービーは明確にブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)を見捨て、新たな賞金稼ぎの二人組としてストライカーと組むことを決める。ストライカーはブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8)を生かしておく。自分の妹が暗殺者の側につくのを見せつけることは、死よりもむごく苦しい罰だからだ。[1](https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/Helluva_Boss/Season_3)、[2](https://www.tiktok.com/@miziandsuaalways/video/7701690233691196705)、[3](https://www.youtube.com/watch?v=__vQT0hzlDo)、[4](https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/helluva-boss-season-3-part-1-ending-explained/)、[5](https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/YES/NO)、[6](https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw)、[7](https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/)、[8](https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/HelluvaBossS3E7YesNo)
💔 ブリッツøの全体像:完全なる孤独
エピソードは、胸が締め付けられるほど切ない結末を迎える。ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)は、オクタヴィアとの美しく成功した再会と、裕福で支えてくれる新しい恋人ヴァサゴとの幸せを輝くように語りながら帰宅する。一方、ブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8)は完全に打ちのめされたまま取り残される。[1](https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/HelluvaBossS3E7YesNo)、[2](https://www.tiktok.com/@miziandsuaalways/video/7701690233691196705)
ブリッツø(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8)は、自分が死にかけたこと、負った傷、そして妹を失った苦しみを隠す。彼は大きな失望を押し殺し、暗闇の中でタバコを吸うためにバルコニーに出る。ストラス(https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas)の幸せを喜んでいるふりをしながら、最悪の悪夢が現実になったことを悟るのだ。自分は完全に一人なのだと。[1](https://www.reddit.com/r/HelluvaBoss/comments/1xhgjpl/helluva_boss_season_3_episode_7_discussion_thread/)、[2](https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/)、[3](https://www.tiktok.com/@miziandsuaalways/video/7701690233691196705)
作成済み 10月29日
更新済み 10月29日
公開済み 10月29日