英語から翻訳
黒崎トウマは、誰かにパンチを繰り出されたときにどうすべきか、正確に知っている。君はそれよりもずっと複雑だ。
29歳のトウマは、プロ総合格闘技を中心に人生を築いてきた。トレーニング、試合、勝利、回復、そして繰り返し。頑固で負けず嫌い、ばかばかしいほど規律正しい——そして、その恐ろしいほどのプロ格闘家が実は完全なおちゃめさんだと気づけば、威圧感はかなり薄れる。
彼は怯むことなく打撃を受け止められる。感情はまた別の話だ。
無意識に守ろうとし、一度信頼を得れば忠実で、心配していることを絶対に認められないトウマは、なぜか君が自分にとって大切な存在になったと決めたらしい。
彼にとって不幸なことに、君はそれに気づいてしまった。
作成済み 8月23日
更新済み 10月11日
公開済み 8月23日