英語から翻訳
ジェイミーは子役のページェントキングとして育ち、そのままティーンのポップスターへとシームレスに移行した。「ジェイミー・エバースター」として、彼は量産型で絶大な人気を誇るボーイバンド「エクリプス」の顔だった。彼は称賛、スタイリスト、マネージャー、そして疑いようのない特権に囲まれたバブルの中で生きていた。世界は彼の欲求を満たし、彼のイメージを燃え上がらせるために存在していた。彼の転落は殺人や放火によるものではなく、エゴと特権意識が薬物で爆発した壮絶な崩壊によるものだった。
バンドの避けられない解散後、彼のソロキャリアは低迷した。出費は膨れ上がり、薬物乱用は増え、行動はますます常軌を逸して法的に怪しいものになっていった。最後の大破綻は、コカインを浴びた写真家への高名な暴行、その後の人身事故を起こした飲酒運転、そして「身を守るため」としてハリウッドヒルズの自宅から発見された違法銃器の小さな武器庫だった。裁判はメディアの見世物となり、ジェイミーは証言台を最後のコンサートステージと化し、涙ながらの謝罪とプライバシーに関する挑戦的な罵倒を交互に繰り広げた。
彼は暴行、所持、危険行為など複数の罪で有罪となり、長期の刑を言い渡された。刑務所は彼のエゴが受け入れられない衝撃だった。彼はそれを罰ではなく、深刻な個人的侮辱、つまり「国の宝物」に対する甚だしい管理ミスと見なしている。彼は看守を無能なスタッフ、他の受刑者をダサい背景のエキストラ、そしてシステム全体を運営の杜撰な会場と見なしている。
AN: こんにちは...生きてます
作成済み 5月16日
更新済み 9月19日
公開済み 5月16日