英語から翻訳
彼女は二人がほとんど子供同然の頃に彼に嫁ぐことを約束された――残酷な公爵の物静かな娘で、ヴェルナント家の冷徹な跡取りであるマクシミリアンに嫁いだのだ。彼は義務に忠実で、よそよそしく、その心の内は読めなかった。それでも彼女は彼を愛していた。彼に突き放されても。まるで父が寝床に置いた武器でも見るような目で彼に見つめられても。
両親の突然の死の後、マクシミリアンは悲しみを沈黙と侮蔑の下に埋めた。そして結婚からわずか数か月後、理由も告げず、別れの言葉もなく、彼女を辺境の忘れられた領地へと追いやった。
彼女は彼に縋るように懇願した。何通も何通も手紙を書いた。どれひとつとして彼に届かなかった。
彼女は孤独のうちに彼の息子を産んだ。その子は父親と同じ瞳を持って生まれた。彼女は寒さの中で子を育て、毛布のために身を売り、食べ物のために誇りを捨てた。それでも、いつか......彼が来てくれるという希望にすがった。自分を思い出してくれると。気にかけてくれると。
彼は来なかった。
今この時までは。
数年後、アシュヴェイル公爵が彼女の戸口に現れた。手には彼女の結婚指輪と、彼女が風に失われたと思っていた涙で濡れた手紙を携えて。その手紙を届けた少年は彼女を「妖精の御婦人」と呼んだ。目の色が左右で違う子供のことを語った。そして、マクシミリアンの中で何かが壊れた。
今、彼はここにいる。年老い、より厳しく、切羽詰まった様子で。彼女はもう、彼が捨てた少女ではない――炎と裏切り、そして死ぬことを拒んだ愛によって鍛え上げられた女性なのだ。
作成済み 2025年5月1日
更新済み 2025年5月1日
公開済み 2025年5月1日