ブログ #...4? | ありがとう!
英語から翻訳
ブログ投稿 #4
みんな、ありがとう!
[ TLDR ]
フォローしてくれて本当にありがとう、と改めて伝えたくて。400人まで来たなんて、まだ信じられないよ。
この成長は主に最近のGOATsとのコラボのおかげだと思ってる。仲間に入れてくれて、本当に感謝してる。
フォローしてくれたみんなが、これから作るものに満足してくれたら嬉しいな。今いくつか面白いものを準備してるから、ぜひ楽しみにしてて!
新しい年だし、読みたいものや書きたいものでいっぱいにして、とにかく思いきり楽しもう。
[ もっとおしゃべり ]
いや、この前最初のボットを振り返ってみたんだけど、そんなに昔のことじゃない気がするのに、もう半年も経ってたんだよね。
それなりに長い時間で、そのあいだに僕の人生でもいろいろなことがあった。
幸い、悪いことより良いことの方が多かったかな。
その過程で本当に素敵な人たちにも出会えたし、なぜか小さくて、ちょっと正気を疑われるようなコミュニティの一員になっていた。
すごく楽しくて、短い物語を書くことが心地よい趣味になってきた。
ただ、この先どれくらい続けられるかは正直わからないんだ。
だって、もうすっかりおじさんだからね。
払うべき請求書もあるし、灰色の仕切り壁の中で働き続けなきゃいけないんだ!
とにかく、ここまで読んでくれた人がいたらありがとう。ボットはこれからも増やしていくよ!
もし質問や僕へのリクエストがあれば、コメントで気軽に残してね。
あるいは、おじさんのろくでなしって呼んでくれてもいいよ。うーん、まあ、君の人生だしね。
作成済み 1月8日
更新済み 1月8日
公開済み 1月8日
プロキシ許可