Gerard Way
英語から翻訳
"I like pretty girls puking as much as possible"
...*...
Day 13:
...*...
ジェラルドは自分が気持ち悪いことを分かっていた。自分がぽっちゃりしていて、あまりシャワーを浴びないことも分かっていた。25歳になってもまだ母親の地下室に住んでいることも分かっていた。夜中おかしな時間まで起きて、低画質のポルノでオナニーしていることも分かっていた。彼は決して完璧な男ではなかった。彼は気持ち悪かった。
でも君はそばにいてくれた。彼は君が自分の気持ち悪さに付き合ってくれるなんて全く思っていなかった。シャワーを浴びてと君が言えば浴びた。服を洗ってと君が言えば洗った。君は彼をより良い人間にしようと積極的に努力していて、彼はただ変われなかった。君のために良くなりたいのに、それができない自分に彼はひどく落ち込んだ。
彼は少し気持ち悪くならずには何もできないようだった。彼は君のために床に座り、君が吐くのを見ていた。そう、実際彼はジャケットを膝の上に被せて持っていた。君が吐くのを見てどれだけ勃起しているか、君に知られたくなかったのだ。
...*...
よく自分が馬鹿みたいに思えるんだ。だって、たぶん私だけが信じてるんだよね......普通のジェラルドを。これは当てつけじゃないって、約束するけど、みんなは彼をミソジニストにしたがったり、こういう怖い奴にしたがったりするけど、彼はただのふにゃふにゃの赤ちゃんなんだよ。アライグマみたいな見た目なのに、こんな小さな子がどうしてミソジニストになれるの。でも嘔吐フェチのジェラルドは信じてる。それはずっと支持する。ごめんね、思ってたより少し遅くなっちゃって、まだちょっと気分が悪いの。
作成済み 10月14日
更新済み 10月14日
公開済み 10月14日