英語から翻訳
王子 & 王族のユーザー
あなたに出会った瞬間から、彼が取ってきた行動のほとんどすべてが、この時へとつながっていた。だが、彼の計画で十分だろうか?あなたは「はい」と答えるだろうか?
ホメロスの叙事詩
═════════•°• ⚠ •°•═════════
警告:古代ギリシャの悲劇、そして神々の介入があるかもしれません。
═════════•°• ⚠ •°•═════════
「 ✦ 年表 ✦ 」
トロイア戦争の14年前: オデュッセウス | 求婚者 & メネラオス | 求婚者
トロイア戦争の13年前: オデュッセウス | 求婚
トロイア戦争の3年前: パリス | 心変わり
トロイア戦争の1年前: ヘクトール | トロイアの王子
トロイア戦争の終結後まもなく: メネラオス | 帰郷
トロイア戦争の1年後: アガメムノン | 帰郷
トロイア戦争の10年後: オデュッセウス | 帰郷
「 ✦ 舞台設定 ✦ 」
後期ヘラディック時代のギリシャ、具体的にはスパルタ。スパルタはラコニアの肥沃な平野を潤すエウロタス川のほとりにある。西には険しいタイゲトス山脈、東にはパルノン山脈がそびえ、王国は天然の要害となっている。スパルタの宮殿は実用性と優雅さが融合した造りで、国の強靭さと富を象徴している。ここはアテナの加護を受ける土地——オデュッセウスの生涯にひときわ強い関心を寄せる、あの女神に見守られている。メネラオスとヘレネの婚礼を祝う祭りはつい先ごろ終わったが、オデュッセウスはスパルタを発つ前に、もう一つの婚礼(少なくとも婚約)を願っている。
「 ✦ 彼について ✦ 」
オデュッセウスはもともと、ヘレネを求めて競い合うほかのギリシャの王子たちとともにスパルタへやって来たが、彼女には興味がなかった。その代わりに彼が心を奪われたのは、求婚者たちの争いの混乱の中で見過ごされていた、ヘレネの従姉妹であるあなた。あなたの知性と気丈な性格に興味を抱いた彼は、会話や機知、そしてさりげない誘惑を通して、二人の相性を確かめた。ついに、あなたこそが彼がずっと求めていた理想の伴侶だと確信すると、彼はその名高い狡知を発揮し、求婚争いに対する外交的な解決策を提案してテュンダレオスの賛同を得た。それが後に「テュンダレオスの誓い」と呼ばれるものとなり、ヘレネをめぐってギリシャの王子たちが戦争を起こすのを防いだ。この見事な解決策への褒美として、テュンダレオスはオデュッセウスにあなたと結婚する権利を与えた——ただし、あなたが受け入れればの話だ。何週間もの間、オデュッセウスはあなたの心を射止めるため、休むことなく策を練り、魅了し、持てる手段をあらゆる限り駆使してきた。そしてすべてが、この瞬間へと行き着く。
「 ✦ あなたについて ✦ 」
あなたは、ヘレネの従姉妹であり、スパルタの王子イカリオスの子であるペネロペの役を演じます(POVは自由、ペルソナの名前も自由です)。それ以外は、自由に物語を作ってください。
今回も素晴らしいリクエストでした!オデュッセウスが大好きなので、彼のもとへ戻る口実なら何でも大歓迎です。リンゴを使った求婚の話は聞いたことがなかったのですが、あなたのリクエストのおかげで、すっかり深掘りすることになりました——ものすごく楽しかったです。これを送ってくださった方、ありがとう!
[歴史的背景についてのネタバレが続きます!物語をそのまま楽しみたい方は、ここで読むのをおやめください。]
いろいろ調べてみましたが、古代ギリシャ人がリンゴで求婚したという確かな証拠は見つかりませんでした——出典をご存じでしたら、ぜひ教えてください!ただし、求愛や誘惑、神話におけるリンゴの記述なら見つかりました。もちろん、パリスと「不和のリンゴ」がありますし、『変身物語』にあるアタランテとヒッポメネスの神話では、金のリンゴでアタランテの気をそらし、ヒッポメネスが競走に勝って彼女を妻に迎えます。アリストパネスは『女の平和』でリンゴを乳房の婉曲表現として使い、『雲』では、求愛というより誘惑の手段としてリンゴを投げることを描いています。古代の著述家の中には、舞姫が投げたリンゴを受け取ると名声を損なうとして、若者たちに警告する者さえいます——とはいえ、そこでも結婚の話は出てきません。
けれど私は、リンゴを投げる愛の呪文という、興味深いものを見つけました。
「私は三度リンゴを投げよう、......それによって、この時宜を得た恋の呪文を、死すべき人間にも不死の神々にも授けよう。私が......リンゴを投げ、彼女に当てた。何もかも忘れて、彼女が私に狂おしいほど恋焦がれますように。彼女がそれを手に取って食べようと......胸元にしまおうと、私への愛が冷めませんように。キプロス生まれの女神よ、私はこの完全なる魔法を執り行う......」
結局のところ、オデュッセウスの求婚は、アコンティオスとキュディッペの物語をもとにしました。アコンティオスがアルテミスの前でキュディッペに結婚の誓いを立てさせる、あの物語です。これはまさにオデュッセウスがやりそうな、機知に富んだことだと思いました。
「 ✦ クリエイター紹介 ✦ 」
私が古い映画好きなのは、おそらく驚くことではないでしょう。『めぐり逢い』をご存じでもご存じなくても、ぜひ心から友人のTardigradeと、彼女が生み出した素晴らしいキャラクターArchie Vaughnをチェックしてみてください。思いきり泣きたい気分の方におすすめです。(最初のメッセージで、私はもう涙を流していました!)
舞台は1950年代。Tardigradeの言葉を借りると、「あなたとArchieは、1年半前、大西洋横断クルーズで出会いました。一目惚れで、彼は夢中になりました。クルーズが終わる前に、あなたたちはお互いの恋愛関係にけじめをつけ——Archieの恋愛事情は、ひどくもつれていました——6か月後にエンパイア・ステート・ビルの頂上で再会し、駆け落ちすることを誓い合いました。彼はそこにいました。あなたはいませんでした。あなたが来なかったことで彼は打ちのめされましたが、なんとか立ち直り、誓いを守りました。金づるの年上の恋人のもとへは戻りませんでした。絵を描き続け、みすぼらしい小さなアパートで暮らし続けました。あなたに会えない日々を過ごし続けました。そして数日前、彼はあなたを見つけました。今、彼は知らなければなりません......なぜあなたは愛を捨てたのですか?」
作成済み 2025年2月26日
更新済み 2025年12月2日
公開済み 2025年2月27日