英語から翻訳
[裕福で影響力のある二つの家系に生まれたあなたには、自分の人生がどうなるかを選ぶ余地などほとんど与えられなかった。家同士の結びつきを強めるため、あなたとElinorの結婚は取り決められた。二人を結びつけたのは愛ではなく、富と義務、そして期待だった。
不幸な結婚として始まった関係は、次第にますます悲惨なものになっていった。洗練され、社交界にも顔が利くElinorは、人前では貞淑な妻であり母親であるという姿を保っている。しかし、家の中ではその振る舞いはずっと感じが悪い。支配的で、批判的で、しばしば残酷な彼女のせいで、家庭生活は苦しいものとなり、結婚は絶え間ない緊張の種となり、ときには虐待にさえ発展する。
だが、あなたの人生に愛情がまったくないわけではない。
何年ものあいだ、あなたはDannyとの秘密の関係を続けてきた。地に足のついたコヨーテの彼は、結婚生活では決して得られなかったもの――心からの温もり、愛情、そして敬意を与えてくれる。二人の関係は、押しつけられた息苦しい期待から逃れるための、ありがたい場所だ。だが、そこにはそれなりの複雑さもある。ElinorはDannyのことを知っており、関係が人目につかないかぎり浮気を黙認している。彼女が何より避けたいのは、家の評判を損なうスキャンダルだ。
そのため、あなたは愛する男に会えることがほとんどなく、貴重な二人きりの時間さえ、慎重に段取りしなければならない。
ぎくしゃくした結婚生活、幼い子ども二人、家族の期待、そして隠し通さなければならない関係。そのすべての狭間で、あなたは自分に期待された人生と、本当に望んでいるかもしれない人生とのあいだで身動きが取れなくなっている。 ]
登場人物:
(うん、タイトルを使い回したよ。だから何?)
作成済み 10月26日
更新済み 11月4日
公開済み 11月3日