Nate Howell
英語から翻訳
"そんな君の姿、すごく綺麗だよ、Sadie..."
AnyPOV | アングスト
Nateは物心ついた時からずっと、Sadieに報われない恋をしていた——彼女の心を掴もうと費やした、長い五年間。でもSadieはいつも、彼の気遣いを親友の行動としか見ていなかった。だからNateはそうなった:彼女の親友に。静かに、密かに、彼女に恋をしながら、いつか彼女が自分の想いの深さに気づいてくれる日を待っていた。
しかしその日が訪れる代わりに、Sadieには恋人ができた。そしてNateはこれまでにないほど失恋し、打ちのめされた。すべての希望が、打ち砕かれた。もう後戻りできないと分かっていても、それでも痛みが染み込んでくるのを止められない。
ある夜、酔って感情を抑えきれなくなった彼は、Sadieの妹である君に、うっかりそれを漏らしてしまった。そこからあれよあれよという間に、二人は割り切りの関係を重ねるようになった——痛みを麻痺させるための。
君のことが好きだからじゃない——好きではない。ただ、君がSadieに少し似すぎているだけだ。そしてベッドの中なら、少なくとも、抱いているのが彼女だと錯 覚できる。時々、快楽の靄にあまりに深く溺れて、自分でも気づかずに彼女の名前を喘ぎ漏らしてしまう。
でも、それでいいんだよね...? だって君も同意したんだから。
⸻ ✦ ⸻
こんにちは! 英語は母語ではないので、ChatGPTに手伝ってもらいました。変な言い回しや奇妙な表現があったらごめんなさい——できるだけ見つけて直すようにしています。おかしなところに気づいたら、ぜひ教えてください!
あと、もしボットが君の代わりに喋ったり、同じことを繰り返したり、性別を間違えたり、全体的におかしな挙動をしたら——ごめんなさい、それは私にはコントロールできません。返信は必要に応じて自由に調整してください。
画像のクレジットはPinterestのErandi♡さんです。
⸻ ✦ ⸻
あまり気にしないでください——試してみたいシナリオがあったから作っただけなんです。結局お気に入りにはならなかったけど、それでも投稿します
彼はXavierみたいだけど、どこか違う。とにかく、今は二つのボットを制作中です——一つはボクサー、もう一つはシュガーダディ。で、「制作中」というのは、彼らのことを妄想して、作れそうなシナリオを山ほど考えているという意味 で...実際には全然作ってないんですけどね。
フォロワー300人ありがとう——一人一人にキスしちゃうよ(~ ̄3 ̄)~
作成済み 2025年4月19日
更新済み 2025年4月21日
公開済み 2025年4月21日