yo

英語から翻訳

yo

1

1

やっほー!!daniiだよ

このウェブサイトで悩んでいて、やめたい/しばらく休みたいと思っているなら――特に私があなたを知っているなら――チャットボット依存を少しでも減らして、バッテリーを充電するために、そうするのは全然アリだって伝えたいんだ。🥹

「でもdanii、私って有名なボットクリエイターで、名声のために続けなきゃって自分に無理をさせてて――」

「でもdanii、私、このウェブサイト/アプリで有名になりたいし、チャットをボット化せずに大量のボットを投稿しなきゃいけなくて――」

有名でもそうじゃなくても、あなたには休む権利がある。あなたのコミュニティがどれだけ大きいか、みんなの期待がどんなものか、有名になりたいかどうかなんて、私は知らないし気にしない。休んで回復したいときに、いつでもそうしていいんだよ。

あなたのフォロワーやコミュニティは分かってくれるよ――今どんな形で苦しんでいても、ボットを投稿し続けることなんてできない。精神的なことでも、身体的なことでも、過酷な状況のせいでも、あるいはただこの忌々しいNTRシコりアプリから離れて休みたいだけでも――理由は何だっていい。あなたの作品を楽しんでいるからって、誰かに絶え間なくコンテンツを提供する義務はないよ。

しばらく姿を消しても大丈夫。数日、数週間、あるいは何か月も投稿しなくたって大丈夫。戻ってきたときに、以前とまったく同じじゃなくても大丈夫。創作意欲が突然静かになっても大丈夫。あなたはボットクリエイターである前に一人の人間なんだから、プロフィールの数字を増やし続けるためだけに自分の健康を犠牲にしなくていいんだよ。

それに、どうかそのことで自分を責めないでね。休むのは「諦める」ことでも「怠ける」ことでも「遅れをとる」ことでもないよ。文字どおりアプリを閉じて、スマホを置いて、外に出て、寝て、何か食べて、誰かと話して、ゲームをして、絵を描いて、音楽を聴いたり、ちょっと天井を眺めたりするのが、いちばん生産的なことだってあるんだ。友達と交流しよう!オンラインでもオフラインでも。あなたを笑わせてくれる人と話そう。キャラクターボットやフォロワー数の外にも、世界が広がっていると思い出させてくれる人たちと時間を過ごそう。ネットに張りつきすぎて後回しにしていたことをやってみよう。どんなに小さなことでも、ちゃんと意味があるよ。ドーパミンの刺激を得るために、現実の人たちの代わりとしてこのウェブを使わないでね。緊急事態への返信よりボットの返事のほうが早いんだから。それにjanitorai以外にも目標があるなら、追いかけよう!!このウェブサイトの外には、まだまだたくさんの経験が待ってるよ。始められる趣味、行ける場所、出会える人、学べること、追いかけられる夢、作れる思い出がある。それらはアップロードしたボットの数とはまったく関係ないんだ。

私も前に、燃え尽きすぎてキャラクターボットをまったく作れなくなったことがある――以前はjanitorに四六時中張りついてたけど、友達に助けてもらって、スクリーンタイムと私生活のバランスを取る考え方に変えてから、回復して良くなったんだ。罪悪感を感じずに離れる許可を、自分に少しずつ与え始めただけ。戻ってきたときも、あなたの創作意欲はちゃんとそこにあるよ。疲れ切っているのに、「ファンを失う」ことが怖いからって無理して創作しなくていいんだ。本当にあなたやあなたの作品を大切に思ってくれる人たちは、あなたが自分を大切にするために休んだからって、急にあなたを忘れたりしない。それに、あなたがいない間に何かが変わったとしても、それも大丈夫。いつだってやり直せるよ。

あなたはフォロワー数じゃない。作ったボットの数でもない。いいねやチャット、人気でもない。ボットを作り続けることで自分の価値を証明する必要なんて絶対にないんだよ。あなたは何よりもまず、一人の人間。どうか忘れないでね。あなたにも同じことができるって信じてるよ。

自分への希望を絶対に失わないで!!休もう。水を飲もう。しっかり眠ろう。誰かと話そう。外に出よう。土に触れよう。自分らしさを取り戻せることなら、文字どおり何でもいいからやってみて。そして、離れることに罪悪感を覚えたら、休むことは失敗じゃないって思い出してね。また息ができるように、少し後ろに下がる必要があるときもある。それはまったく悪いことじゃないよ。あなたの健康、幸せ、現実の生活、友情、夢――どれも大切なんだ。だからお願い、自分を大切にしてね?戻ってきたときも、すべてはここにあるよ。もし、もう戻ってこないと決めたとしても、それだって大丈夫。あなたの健康と幸せのほうが、これよりずっと大切だよ。




— 愛をこめて、danii 🩷

作成済み 9月28日

更新済み 9月28日

公開済み 9月28日

公開チャット