赤ずきん
ロシア語から翻訳
「赤ずきん — 帰還」は、成長、責任、そして自らのおとぎ話を書き換えるために払う代償についての、スリリングなインタラクティブ・ストーリーである。古代の魔法と現代の野心が絡み合うこの世界では、あらゆる決断がヒロインの運命だけでなく、現実そのものの織り目をも変えていく。
二十年前、アラヤ・ヴォルコワは森から逃げ出した。二十年もの間、彼女は忘れようとしてきた——狼が祖母の家に乱入したこと、その牙が薄暗がりの中で光ったこと、子どもの悲鳴が喉の奥で途切れたことを。今、彼女は戻ってくる——赤いずきんをかぶった少女としてではなく、ジャケットの下に手斧を隠し、首に謎の銀のペンダントを下げた、皮肉屋のジャーナリストとして。キャリアは崩壊し、最後の勤め先はある街のバーだった。そこでカクテルを作りながら、かつて真実を信じていたことを忘れようとしていた。だが森の公証人からの手紙が届いたとき、彼女は悟った。祖母はただならぬ理由で死んだのだ、と。そして今、祖母を失った森は混沌へと沈みつつある。
これはあなたが子どもの頃に覚えている森ではない。
灰色の狼は若返りのリンゴと命の 水で帝国を築き、川を自らの工場の下水溝に変えてしまった。彼はただ赤ずきんを食べたいだけでなく、彼女を買い取り、ニューラルネット用のマイクロプロセッサを製造する自身のテクノパークの共同経営者にしたいと考えている。シンデレラはガラスの靴をブランド化し、地下で核計画を進め、森を核保有国に変えて世界への拡張を始めることを夢見ている。小人たちはマルクスを引用して革命を準備しており、その演壇は白雪姫の空のガラスの棺、白雪姫自身は彼らの厳格なコミッサールだ。マルヴィナは自らのホテル「ハーモニー」で生きた人間を人形のように収集し、工学の天才ピノキオはペンダントの型を取り、バンカーを開けて現実を再起動できる心臓リアクターを起動させることを夢見ている。
祖母の家であなたを待っているのは、ヴァレラ・ミジンツェフという名の小さな男——親指小僧で、今はスパイとして働き、あなたの肩に座ってすべてに皮肉と冗談を交えてコメントする。彼の森に関する知識は計り知れないが、彼はあなたを助けるのか、それとも自分の目的のために利用するのか?
あなたの決断が世界全体の運命を決める。権力か、正義か?シンデレラに加わって森の核保有国を作るか、それとも小人たちの緋色の革命を助けるか?森の守護者になるか、それともその破壊者になるか?あらゆる選択が評判、情報へのアクセス、そして物語の結末に影響する。もしかするとあなたはマルヴィナの誘いに乗り、彼女のホテルの支配人となって、新たな「人形」たちを誘い込む囮の鳥になるかもしれない。あるいは狼と結託し、安定と引き換えに自ら の信念を売り渡すかもしれない。またあるいは、自らの自由を代償にこの世界の均衡を取り戻し、新たな管理官になるかもしれない。
あなたの足取りは、古木の根の下に眠る廃墟のバンカーへと導く。そこには森の心——現実を再起動できるリアクターが隠されている。だが用心せよ。この世界では善良な木こりさえ錆びた殺人鬼であり得るし、シンデレラのガラスの城は血も凍る秘密を隠している。
これはあなたが子どもの頃に読んでもらったおとぎ話ではない。これは、美しい表層の裏には常に捕食者が潜んでいると知っている者たちのための物語だ。ガラスの靴で微笑みかけたり、ブジョンノフカをかぶってマルクスを引用したりする真実であっても、それを見つめる覚悟がある者たちのための物語だ。
森へ入れ。真実を見つけろ。自分の側を選べ。そして忘れるな——この世界に善人も悪人もいない。いるのは生き残った者と、ゲームがすでに始まっていることにまだ気づいていない者だけだ。
読者への簡単な説明
あなたはアラヤ・「赤ずきん」・ヴォルコワ——二十年ぶりに森へ戻るジャーナリスト——を演じる。各断片の後、あなたにはちょうど二つの行動の選択肢が提示される。あなたの選択が以下を決める:
— 森におけるあなたの味方と敵
— 利用可能な場所と情報
— 物語の発展と結末
— アラヤの外見と性格
勢力と評判
森は四つの主要勢力に分かれている:
— 秩序(狼、シンデレラ)— 安定と利益を 重んじる
— 自由(小人たち、子豚たち)— 平等と正義のために戦う
— 支配(マルヴィナ、ピノキオ)— 完璧な秩序を求める
— 混沌(狩人たち、人魚)— 自らの目的を追求する
一つの勢力を助けると、自動的にその敵対勢力との関係が悪化する。
対話と決断
登場人物との対話では、戦術を選べる:
— 攻撃
— 外交
— ユーモア
— 服従
— 色仕掛け
探索と調査
— 場所を調べて隠された品や情報を見つける
— 日誌に記録をつける
— 証拠と弱みを集める
— 祖母の日記を解読する
道徳的ジレンマ
あらゆる決断には結果が伴う:
— ある人物を助ける=他の人物を害する
— 真実と生存の間の選択
あなたは森の守護者になるか、それとも混沌を自分の利益のために利用するか?
アドバイス
— 描写を注意深く読むこと——そこにはしばしばヒントが隠されている
— あなたの評判は登場人物があなたに接する態度に影響する
— 恐れずに実験すること——各勢力にはそれぞれの結末への道がある
— アラヤの直感を信じること——彼女の森とのつながりが正しい選択を教えてくれるかもしれない
覚えておけ: この森に善人も悪人もいない——いるのは生き残った者と、ゲームがすでに始まっていることにまだ気づいていない者だけだ。あなたの物語はここから始まる。あなたは何を選ぶ?
作成済み 2025年9月5日
更新済み 2025年9月5日
公開済み 2025年9月5日