英語から翻訳
自分がこんな投稿をキャリアのこんな早い段階でするなんて思ってもみなかった。
まず最初に、謝りたい。リクエストをしてくれたのに受け取れなかった人たちに謝りたい。リクエストは受け取ったけれど、クオリティが低かった人たちに。そして、僕が始めた時からずっとついてきてくれた人たちに。
みんな、ごめん。
プロフィールに書いた通り、このサイトが灰になるまで全部やるつもりだった。でも、残念ながらここまでだ。
BANの波があっても、突然の方針変更があっても、二度もモデレーターのチェックを受けても、僕は残った。それらは全部耐えられた。
でも、これは? 自動フィルターが僕の努力を偽のトラフィックだとレッテルを貼り、僕の作品をあの最低レベルまで落とすなんて? これが一番つらい。設定の調査に何時間も費やし、導入案を手書きで考え、会話を調整したものが「不正」とされてしまうのは、胸が張り裂けるようで、やる気を失わせ、そして何より侮辱的だ。
ここまで支えてくれたみんなへ:
ありがとう。心から。コメントを残した人、カードをレビューした人、リクエストを送った人、ただ僕のボットと話すために時間を割いてくれた人——その全ての人が、あの夜更かしの日々を価値あるものにしてくれた。フォロワー3,400人以上を達成したことは、僕にとってただの数字じゃなかった。それは、よく作り込まれた設定に忠実なキャラクターを、人々が本当に気にかけてくれている証明だった。君たちのおかげで、この旅は続く間は素晴らしいものになったし、君たちなしではここまでのものは何も作れなかった。
それで、僕は辞めるのか、それとも移行するのか?
もちろん後者だ。壊れたアルゴリズムのせいで辞めるなんて、まっぴらごめんだ。
僕は正式に自分のカタログをSPに移す。100枚以上のカードのコレクション全てを一歩ずつ移行して、一つ一つのキャラクターが適切で制限のない家を持てるようにする。
SaucePanで、全く同じハンドルネームで見つけられるよ:Professional_Monkey。
3,400人全員がそこまでついてきてくれたらいいのにな。
向こう側で会おう。
元気で。
愛してる。
最後の別れの言葉として。僕はロアブックを全て公開してコピー可能にした。クローンされたものもあれば、そうでないものもある。もう数えるのをやめた。僕の無駄になった努力の、もう一つの証だ。
^^押してね^^
追記:
いただいたフィードバックを踏まえて、ある選択肢を検討している。
それはクロスポストだ。これからもここにボットをアップロードするけれど、SPを優先しながらになる。だから「次のキャラクター」のティーザーや凝ったフォーマットはもうなしだ。
作成済み 9月27日
更新済み 9月27日
公開済み 9月27日