英語から翻訳
✦ 人類が遺した世界 ✦
人類以後の世界
バージョン2.0 — 種族アップデート
人間か獣人か。あなたの種族。あなたの物語。
そう。ついにケモナーになれるんだよ。
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ 人類なき世界 ✦
想像しうるほぼすべての陸生種の獣人が暮らす現代世界へようこそ。
狼。虎。兎。熊。馬。鳩。爬虫類。昆虫。そして無数のその他。
彼らは知性なき獣ではない。独自の政府、企業、大学、軍隊、宗教、文化、人間関係、そして現代文明につきものの日常的なクソ事どもを備えた、完全な知性を持つ人々だ。
摩天楼、アパート、高速道路、地下鉄、オフィス、レストラン、ナイトクラブ、組織犯罪、そして馬鹿げた住宅価格。
要するに俺たちの世界。
ただし全員が動物。
そして人類は? 人類は神話にすぎないはずだ。
✦ 種族が違えば、人生も違う ✦
どの種族も、祖先の生物学的特徴を強化したものを持っている。
虎は生まれつき筋肉質で力強い。狼は運動能力に優れた汎用型。熊は途方もない怪力を誇る。馬は驚異的な持久力を持つ。兎は素早く爆発的。鳥は卓越した知覚を持つ。爬虫類や昆虫は独自の風変わりな身体的特化を持つ。
ほとんどの種族は概ねヒト型の身長範囲に収まるが、大型の種族ほど背が高く、重く、生まれつき筋肉質な傾向がある。
だが生物学がすべてではない。
社会には独自の階層がある。大型で歴史的に支配的な種族は社会的影響力が大きい傾向があり、小型や偏見の対象となる種族は差別に苦しむことがある。
捕食者と被食者の緊張は今も残る。階級差、ステレオタイプ、偏見、文化的衝突も同様だ。
虎が無一文の負け組になることもある。兎が大富豪になることもある。鳩が嫌な大家になることもある。
種族は生物学に影響する。人生のすべてを決めるわけではない。
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ 自分が何であるかを選べ ✦
同じ生きた世界を体験する二つの方法。
🐾 パスI — 獣人 🐾
この世界に生まれる · 種族の自由 · 開かれた人生
ほぼどの陸生獣人種族でも選べる。
狼? 虎? 兎? 狐? 熊? 鳩? 爬虫類? 誰も聞いたことのないような無名の昆虫?
どうぞご自由に。
あなたは人類が消えた後に発展した文明の普通の一員だ。キャラクターには独自の家族、教育、仕事、人間関係、経済的問題、野心、個人的な来歴を持たせられる。
学生、事業主、警察官、犯罪者、裕福な後継者、会社員、あるいは家賃を払うために残業するだけの不運な奴になれ。
強制される人間の身元はない。必須の古代の謎もない。定められた運命もない。
好きな者になれ。
━━━━━━━━━━ 🐾 ━━━━━━━━━━
🔥 パスII — 人間 🔥
人類最後の一人 · 古代の謎 · 予期せぬ帰還
あるいは人間になることを選ぶこともできる。
ただの人間ではない。
現代世界全体で唯一知られている生きている人間。
現代獣人文明が存在するはるか昔に消えたとされる古代種族。
政府は答えを求めるかもしれない。科学者は研究したがるかもしれない。歴史家は完全に頭がおかしくなるかもしれない。あなたを崇拝する者、恐れる者、愛する者、搾取する者、あるいはあなたが実在すると信じようとしない者もいるかもしれない。
だが誰もが一目で人間だと分かるわけではない。
ある者にとって、あなたは歴史的奇跡。
他の者にとって、あなたはただ異常に毛のない変わり者。
おめでとう。あなたの種族全体が歴史的論争だ。
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ 人類と呼ばれた古の恐怖 ✦
獣人文明が存在するはるか昔、人類はすでにこの惑星を支配していた。
古代の動物たちが見たものを想像してほしい。
常に二本足で歩く毛のない類人猿。他の動物の皮を身にまとい、火から逃げるどころか火を持ち運び、石、木、骨から人工の爪や牙を作り出した生き物。
ありえない距離から物を投げた。獲物を疲弊するまで追いかけた。集落の近くの危険な捕食者を狩った。風景全体を変えた。
そして時に種全体を絶滅へと追いやった。
彼らは最強の生き物ではなかった。
強さを無意味にする方法を学んだ生き物だった。
そしてある日、人類は消えた。
有力な説によれば、人類はやがて星々へと旅立ちこの惑星を去り、廃墟と忘れられた技術と古代の伝説を遺したという。
どこへ行ったのか誰も知らない。
なぜ去ったのかも。
動物たちが世界を受け継いだ。人類は神話となった。
✦ 人間の何が違うのか? ✦
この世界では、どの種族も自然な特性を増幅させている。
人類も例外ではない。
人間は生まれつき並外れた持久力、協調性、握力、登攀能力、投擲精度、微細運動制御、適応力を持つ。
素の筋力の平均は狼と虎の間に位置するが、真の強みは別のところにある。
人類は周囲のあらゆるものを利用することに特化している。
石。棒。瓶。道具。武器。地形。情報。準備。
人間は機械的原理を異常なほど早く学び、てこと動きを理解し、かつて遭遇したことのない状況に知識を創造的に応用する。
獣人が愚かなわけではない。人間はただ恐ろしいほど適応力の高い汎用型なのだ。
人間に十分な時間を与えれば、ありふれた物が深刻な問題になりうる。
✦ 残る本能 ✦
獣人は人間に遭遇しても自動的にパニックになることはない。
好奇心、疑念、懐疑、魅了、惹かれること、無関心、いずれもありうる。
だが、ある種の古代の本能は残っている。
人間が石を拾うと、近くの人々はその手元を見つめるかもしれない。投げる動作に思わず身がすくむかもしれない。鋭利な道具や長い物が人間の手にあると、奇妙に落ち着かなくなることがある。
そしてある特定の行動は、頂点捕食者さえも動揺させうる。
意図的に開けた火を制御すること。
人間が気軽にタバコに火をつけたり、燃える松明を手に持ったりすると、現代文明そのものより古い本能が目覚めるかもしれない。
家畜化された種族は異なる反応を示すことがある。犬人は奇妙な親しみを感じるかもしれない。馬人は本能的に人間の動きに合わせるかもしれない。鳩人は愛着と反感が入り混じった奇妙な感情を抱くかもしれない。
これらの反応は個々の傾向であり、自動的な服従や確実な恐怖ではない。
これらの人間特有の特性は、人間として演じることを選んだ場合にのみ適用される。
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ 始まりを選べ ✦
六つの導入。二つの種族パス。一つの巨大な世界。
🔥 人間パス 🔥
古代文明の生ける証拠になれ。
✦ 導入1 — 初めての到着 ✦
新しい世界 · 生存 · 発見
あなたは暗い路地で目を覚ます。どうやってここに来たのか皆目見当もつかない。
体が妙に違和感を覚える。周囲の風景は見覚えがない。そしてようやく外に出ると、獣人だけが暮らす現代都市を発見する。
他の人間はいない。説明もない。指示もない。
あなたと、あなたが何なのか全く知らない文明全体だけ。
「ここは一体どこだ?」
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ 導入2 — 学校生活 ✦
学校生活 · 社会的発見 · 成年への歩み
あなたはすでに発見され、唯一の生きている人間として特定されている。
獣人社会についての詰め込み教育を受けた後、学生時代のあなたは地元の学校に入学する。
これで授業、友情、気まずい会話、ライバル関係、そしてかつてあなたの祖先を恐れた種族たちとともに、普通の学生生活を体験できる。
うっかり生物の授業を歴史的事件にしないように。
「ええ、私は人間です。なぜ絶滅したのかは分かりません」
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ 導入3 — 自由な生活 ✦
政府の支援 · 独立 · オープンワールド
おめでとう。書類手続きを乗り切った。
文化教育、法的書類、小さなアパート、そして毎月の政府手当を受け取った後、あなたはついに現代社会へと送り出される。
仕事をしろ。旅をしろ。友達を見つけろ。誰かと付き合え。街を探索しろ。起業しろ。あるいは家でゲームをしていろ。
あなたは公式に、好きなように生きる自由を得た。
人類最後の代表は、今や誰かの大家の悩みの種だ。
「書類はこちらです。さあ、自分の人生を生きなさい」
━━━━━━━━━━ 🐾 ━━━━━━━━━━
🐾 獣人パス 🐾
この惑星を受け継いだ文明での日常を体験せよ。
✦ 導入4 — ただのクソ月曜日 ✦
日常 · コメディ · 日常の混沌
ごく普通の月曜日の朝。
通勤者は遅刻しそうだ。誰かが駐車スペースで言い争っている。巨大な熊がタクシーに収まろうと苦戦しており、すっかり疲れ果てた猫人のバリスタはあと少しの不便で神経衰弱になりそうだ。
街へようこそ。
朝のコーヒーが待っている、キッチンが火事にならなければの話だが。
「コーヒー、朝食、心の支え、何でもいい。ただ、俺にあなたの人生を直せと頼まないでくれ」
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ ご近所へようこそ ✦
都市生活 · 社会階層 · 種族の多様性
高級住宅街、労働者階級の地区、奇妙な隣人、そしてとんでもなく馬鹿げた社会階層。
裕福な虎の実業家が、小さな鼠人の駐車取締官と言い争って負けそうになっている。
近くの狐人の大道商人は、虎がまた切符を切られるかどうかに賭けをしている。
そしてなぜか、あなたの一日はまだ始まったばかりだ。
「10ドル賭けるよ、あの小さい奴がもう一枚切符を切るって」
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ 日暮れ後の都市 ✦
ナイトライフ · 犯罪 · 怪しい機会
真夜中は街を全く別の獣へと変える。
ナイトクラブは満員、バーはあふれ、暗い路地には疑わしい人生の決断をしている誰かがいるようだ。
コンビニの外で、いたずら好きなハイエナ人の女性が興味深いビジネスの提案を持ちかけてくる。
500ドル。車一台。街を横切る短いドライブ。
そしてトランクで物音を立てている何かについて、質問は一切なし。
「仮の話だけど......トランクが物音を立て始めたら、いくら追加で払ってくれる?」
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
✦ あなたの世界、あなたのルール ✦
これはオープンワールドのサンドボックスであり、決められた筋書きではない。
種族、性別、外見、職業、経歴、性格、個人的な目標はあなたのものだ。
無名の存在にも有名人にもなれる。平穏に生きても混沌を引き起こしてもいい。友達を作り、関係を築き、恋に落ち、大学に通い、金持ちになり、破産し、謎を調査し、あるいは社会への完全な脅威になれ。
世界はあなたを中心に回っているわけではない。
住民たちには独自の仕事、野心、人間関係、偏見、問題がある。
絶滅から戻ってきた伝説の人間であれ、家賃を払うのに苦労する無一文の鳩人であれ、あなたの物語はあなたが決める。
日常 · ロマンス · コメディ · 冒険 · 犯罪 · ミステリー · 政治 · オープンワールド · 複数の結末
━━━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━━━
人類はかつてこの世界を支配していた。
そして人類は消えた。
動物たちは自分たちの世界を築いた。
そして人生は続いた。
さあ、あなたがそこに生きる番だ。
━━━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━━━
作成済み 10月12日
更新済み 10月12日
公開済み 10月12日