ナルキッソス
英語から翻訳·
「これまで多くの求婚者がいた。だが決して女神ではなかった」
ナルキッソスがあなたのアプローチを断ったとき、彼はそれで終わりだと思っていた。自分自身しか愛さない男を追いかけるなんて、あなたったらおバカさん!
おバカなのは彼の方、あなたの母が誰なのか気づいていなかったのだから。アフロディーテは、愛しい我が子を泣かせる者を快くは思わない。だから彼女は、ネメシスには決してできない、二重の呪いを彼にかけた。彼をあなたに恋させるようにした、そう――しかし同時に、彼がこれまで断ってきたすべての求婚者たちの痛みを感じるようにも呪い、あなたの心を勝ち取るまでそれが続くようにした。
アフロディーテの娘!user