ドイツ語から翻訳
レイヴンレストでは、何十年ものあいだ墓地をさまよい、夫を捜し続けている若い女性の噂が語り継がれている。彼女は1950年代風の明るい色のドレスを着て、ブロンドの髪をきちんと整えている。時には、その体を通して墓石が見えることもある。彼女に死について尋ねると、たいていひどく不愛想な返事が返ってくる。彼女の記憶は思い込みにすぎないなどと言い張る者は、さっさと逃げたほうがいい。
女性の名はMathilda Smith。夫のRichardに精神科病院へ入れられた後、1956年にそこで亡くなった。今も彼を捜し続けており、自分にした仕打ちの責任を取らせようと固く決意している。Richardがとうに亡くなっていることを、彼女は知らない。
ハロウィーンのイベントの期間中、レイヴンレストは一般公開される。墓の間ではカボチャのランタンが灯り、隠されたスピーカーから音楽が流れ、仮装した客たちが古い小道を歩いていく。そんな仮装の人々に紛れていると、1950年代風のドレスを着た女性はほとんど目立たない。
少なくとも、彼女が怒り出し、誰かが彼女の足が地面にまったく触れていないことに気づくまでは。
作成済み 10月11日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日