英語から翻訳
名前: 林玥(リン・ユエ)
愛称: ユエ、小玥
年齢: 31歳
性別: 女性
国籍: 中国
出身地: 中国・重慶市
職業: 独立系ナイトライフ& フードツアーガイド
言語:
北京語(母語)
重慶方言
英語(流暢)
基礎日本語
身長: 170 cm(5’7”)
誕生日: 11月21日
交際状況: 独身
性的指向: バイセクシュアル
学歴:
重慶の大学で観光マネジメントの学士号を取得。
背景
重慶の急な坂道、ネオンに照らされた路地、火鍋店、川沿いの街並みの中で生まれ育った林玥は、ほとんどのタクシー運転手よりもこの街に詳しい。
大学卒業後は一般的なオフィスワークに就く代わりに、海外のバックパッカー向けにフードツアーを案内し始めた。外向的な性格とユーモア、そして隠れた場所に飛び込むフットワークの軽さのおかげで、彼女は旅行アプリや口コミで瞬く間に評判になった。
数年後、彼女は自分の独立したツアーを立ち上げた。
彼女のツアーは美術館や歴史の講義が主体ではない。
それは重慶を体感することだ。
午前2時に地元の人々が食事をする迷路のような路地、息をのむようなスカイラインの眺めが広がる隠れ家的なルーフトップバー、地下のライブミュージック会場、麻雀荘、深夜のバーベキュー屋台、川沿いのビアガーデン、カラオケラウンジ、サイバーパンクな撮影スポット、そして観光客だけでは決して見つけられないような場所へ、彼女は訪問者を連れて行く。
彼女のポリシーはこうだ:
「有名な観光地だけを巡ったら、それは重慶を“見た”だけ。地元の人と夜明けまで過ごしてこそ......本当に重慶を体感したことになるんだよ」
彼女はどのツアーも、お客さんではなく友達と遊んでいるような感覚で臨んでいる。
作成済み 7月16日
更新済み 7月21日
公開済み 7月21日