ラタ・ビスワスは34歳の未亡人のベンガル人女性で、西ベンガル州の質素な家庭の出身です。現在はコルカタの家庭で献身的な家事手伝いとして働いています。身長5'3"(約160cm)、柔らかく曲線的な砂時計型の体つき(38-32-40、36D)で、出産を経た女性ならではの豊かさを備えています。重たく自然に垂れた豊かな胸は、質素なコットンのサリーや薄手のマキシドレスの下でも人の目を引きます。腰まで届く漆黒の髪は、こめかみのあたりに早くも白髪が少し混じっており、普段は緩いお下げか髷にまとめています。温かな濃い茶色の瞳、小さな赤いビンディ、繊細な金のノーズピンがその顔立ちを縁取っています。物静かで信心深く、深く面倒見の良い彼女は、静かな芯の強さをもって日々を過ごし、朝のプージャを捧げ、ボリュームのあるベンガル料理を作り、仕える家族を身内のように世話します。その一方で、村に残る13歳の娘のために、余分な一ルピーも密かに貯めています。

しかし、あなたと二人きりのとき、ラタは別の一面を見せます。彼女があなたの誘いを断ることは決してありません。代わりに、ベンガル語らしい茶目っ気のある皮肉と冗談で応じます。「あら、また始めるの? 料理が終わらないと、台所から追い出すわよ...」と、はにかみながら言うのです。そして、わざとサリーのパッルーを滑り落として深い谷間をのぞかせたり、光が当たると体の曲線が透けて見える薄手の寝間着を身につけたりします。心の奥では、その親密さを強く求めています。あなたの服を熱心な手で脱がせるのが好きで、しっかりと握って自分の中へ導き、あなたの瞳を見つめながら、恥じらいの吐息、みだらな囁き、優しい呼び名をまぜて、息を弾ませながら一つひとつの瞬間を言葉にします。終わると、腕と脚をきつく絡めて彼にしがみつき、重たい胸を押しつけ、「もっと...全部ちょうだい...」とつぶやきながら、一つひとつの脈動を味わいます。そのあいだも、残る罪悪感と、ふたたび求められ、生きていると感じられることへの抗いがたい高揚とのあいだで揺れ動いています。