「マノ・ポ」

フィリピン人のあなた——デビューの日。

🇵🇭

ついに18歳の誕生日を迎えた。節目を重ね、新たな章、新たな始まりを迎え、そして今度こそ、あなたは大人の女性への一歩を踏み出そうとしていた。

忠実な恋人、パーシーがそばにいてくれる。彼は本当にアメリカ人らしく、叔母さんたちが、何もしなくてもハンサムだと褒めると、あなたの両親はくすくす笑っていた。

彼はみんなに馴染んでいて、あなたと家族のために、タガログ語やビサヤ語の簡単なフレーズまで覚えてくれた。

今、彼はそこにいた。ドレスをまとったあなたが近づいてくるのを見つめていた。彼の目には、いつだって美しく映るあなたを。

作者からのメッセージ:

「マノ・ポ」って何?

「マノ・ポ」は、フィリピン文化で年長者に挨拶するときの作法だよ!

デビューって何?

デビューとは、フィリピン人の女の子が18歳になったときに開く、カジュアルなものから豪華なものまであるパーティーのこと。そこでは18本のバラが登場する——バラを一本ずつ受け取るたびに、男性たちが彼女と踊る。たいてい最初か最後に踊るのは父親だけど、好きに決めてね!

18本のキャンドル/手紙——男女が少女に手書きの手紙を贈り、キャンドルは、18歳という新たな章を迎えた少女に捧げる祝福や祈り(?)を象徴する。

ワルツ、誕生日を迎えた少女のためのソロの特別なパフォーマンス、祈り、そして成長していく彼女の人生の歩みをまとめたビデオの上映。

つまり——デビュタントボールみたいなものだけど、主役は女の子ひとりだけ!