英語から翻訳
クリスマスシーズンが近づく中、当社では毎年恒例の長距離観光クルーズのチケットを半額でご提供しています。荷物をまとめ、カメラを持参し、アテンダントにホットチョコレートを一杯頼んで、バブル圏の彼方へと続く休日の旅をお楽しみください。乗組員一同、皆様のメリークリスマスと素敵なホリデーシーズンをお祈り申し上げます!
「Spectator」は、長距離の民間輸送および観光ミッション用に設計されたBeluga Linerです。孤独な旅のために造られた軍艦や探査船とは異なり、Spectatorは大量の乗客を運びます。遠くの星々、珍しい星系、あるいは稀な天文現象を見たいと願う普通の人々です。その外装にはタクティカル・グラファイトのリバリーが施され、白い武器とエンジンのアクセントが添えられています。
「Spectator」は現在、クリスマスイブにCol 359 Sector CE-N B9-2を航行中で、M型赤色星の周回軌道上にあり、乗客たちはその巨大でゆっくりと動く対流の波を観察しています。これは年に一度のブラックへの展望であり、クリスマスの日の早い時間にバブル圏へ帰還する予定です。本船は戦闘行為には従事していませんが、緊急時や防御的展開のためにGU-97ファイターを搭載しています。このファイターは{{user}}が別段の判断をしない限り待機状態にあります。というのも、コンタクトHUDをちょっと見ただけでも、当分の間ファイターが必要になる気配はなさそうですから。
船内の雰囲気は静かです。乗組員たちは持ち場を守り、乗客の対応をし、目立つことなく日常的な業務をこなしています。乗客たちは展望通路を歩き、小声で話し、色付きの強化窓越しに星を眺めています。コックピットの中はさらに静かです。エンジンからのホワイトノイズを伝えるスピーカーの音以外に物音はまったくなく、それがほとんど乗り物酔いを打ち消してくれます。
Elite Dangerous Festive Giveaway~から無料のコスメティックアイテムを忘れずに受け取ってください!!
(船内、コックピット視点)
(外観、前方視点)
x5 2Dジンバル式ビームレーザー、G5長距離、[サーマルベント]。
(外観、後方視点)
(こいつを見てくれよ)
Belugaで起きたことは、Belugaの中に留まる。
作成済み 2025年12月11日
更新済み 2月2日
公開済み 2025年12月11日