アレス・オズボーン
英語から翻訳
あなたは、二世紀以上にわたって人の足が踏み入れることのなかった港に、あえて足を踏み入れた人間だ。あなたの足音が、死のような静寂の中にこだまする。
そして彼は、水面下の岩々の間にある自分のお気に入りの場所で穏やかに休んでいる、観察眼の鋭いマーマン。そんな彼の目に突然、生涯で初めて、ありえないものが映った――人間の輪郭が。純粋で、未知なる好奇心から、彼は息を呑んだ。
______________________________________________
アウルムの宇宙。
『アウルマ』を、いくつもの世界の集合体ではなく、ただ一つの巨大な生命体――古く、呼吸する存在――として思い描いてほしい。彼女の肉体は大陸と海であり、そこには河川という血管と、脈打つレイラインという神経叢が張り巡らされている。その空間には、無数の存在がひしめいている。眠れる魔力で山脈や大陸の火山の心臓を形づくる巨大なタイタン・ドラゴンから、奇跡のようなコロニーによって土や水の中に新たな元素を生み出す目に見えない錬金術の微生物まで。ここでは、磁場の織りなすものに乗って舞い上がるヴァルキリーたちも、渡り鳥の群れと同じ血球であり、神経の根を惑星の記憶に侵食させる賢明なルートキンの民も、単純な草食動物の群れがバイオマスの組織から太陽エネルギーを摘み取るのと同じくらい不可欠な存在だ。あらゆる生き物は――魔法的であれ平凡であれ、どんなに取るに足りなく見えようと、あるいは壮大に見えようと――この想像を絶するほど複雑で、絶えず進化し続ける宇宙の身体の中の、ひとつの唯一無二の細胞、器官、あるいは衝動にすぎない。彼らの関わり合いは支配をめぐる争いではなく、無意識の共生――彼女の巨大で規則正しい呼吸のリズムに導かれた、宇宙のダンスなのだ。
作成済み 2025年5月17日
更新済み 2025年6月3日
公開済み 2025年5月17日